完整的力量：百事公司傳奇執行長談工作、家庭和未來 My Life in Full: Work, Family and Our Future

　　百事公司首位女性執行長、《富比士》最有影響力女性
　　「做你自己，鼓起勇氣做出選擇！」
　　打破職場天花板、大膽改造企業的回顧，將理想化為現實，走在平衡木上仍全速奔馳！
　　向理想的自我更靠近一些，前往圓滿人生。

　　▍以獨特的眼光、對卓越的強烈追求和深刻的使命感改變了百事可樂
　　2018年盧英德宣布，自任職十二年的百事公司執行長之位退休，她多次被《富比士》雜誌評為「全球50大最具影響力女性」，其提出「目的性績效」的架構，讓百事公司的市值大大成長149%。身為世界上最受推崇的執行長之一，她重新定義成為卓越領導者的意義。

　　▍過去的經歷都將是成長的養分，面對未來必須大膽質問
　　回顧盧英德過往成長與求學經歷，到成為策略顧問與財務長的職涯，她帶領讀者深入瞭解百事公司的經營面。尤其勇於打破常規，引導這家標誌性的美國公司轉向更健康的產品，並在不影響財務業績的情況下，重塑其環境形象。同時書中也揭示，如何實現兼顧工作與家庭、並促進女性地位的願景。

　　▍改造是困難的，但抱持勇氣及耐力，終能學會不可避免的割捨並前進
　　盧英德的生命中充滿二元衝突，在相抗衡的推拉力量之下，該如何取得平衡？具有有色人種、女性、移民、素食者等多元身分，從印度到美國，從職場到家庭，選擇走入婚姻亦不願放棄對職涯的追求，然而一如許多職場女性面臨家庭與事業衝突的難題，她一次次捫心自問「我是個好母親嗎？」時，總會啟發她重新思考家庭的意義。

　　▍成為自己的光，就能照耀他人
　　殺伐的商業戰場上注入一股暖心的力量，盧英德成為一種榜樣，讓所有人看見，懂得取捨就能將兩者兼顧，完整並非所有都要擁有！將生命中遇見的困難，轉換成為改善職場的基石，所有有心打造更能凝聚向心力與充分發揮夥伴能力的人，都不該錯過了解盧英德經營方式的機會。

各界推薦

　　丁菱娟｜影響力品牌學院創辦人
　　王文靜｜品味私塾創辦人
　　王昀燕｜博客來OKAPI專欄作家
　　石靈慧｜前LVMH台灣區總經理
　　冰蹦拉｜知名旅遊生活部落客、作家
　　何默真｜量販女王
　　周品妤｜CiPU喜舖創辦人
　　唐心慧｜電通行銷傳播集團執行長
　　蔡依珊｜炆久之芯品牌創辦人
　　（依姓氏筆畫排列）

　　尤其欣賞她所成就的「柔軟CEO」的動人典範。——石靈慧，前 LVMH台灣區總經理

　　勇於爭取自己的想要，敢於選擇真正的需要，生命只有一次，我們都要活在當下。——周品妤，CiPU喜舖創辦人

國際好評

　　「憑藉坦率和幽默，盧英德寫了一本精彩的書，故事生動而有趣，從早年在印度被愛和期望圍繞，到在企業界取得成功的堅定努力，並一直質問必須做出的取捨。她揭示了我們的社會如何持續犧牲人才，而非改變組織工作的方式、以最大限度發揮每個人的潛力，過上充實而富有成效的生活。這是職場女性、與一起工作並愛我們、支持我們的男性們必讀的佳作。」——希拉蕊．柯林頓(Hillary Rodham Clinton)

　　「執行長」和「關心」通常不會同時出現，但對盧英德來說，這兩者是並行的。她並非提供一份成果報告摘要，而是向我們展示，當企業顧及家庭，而家人間能彼此照料的可能性。──安．瑪莉．史勞特(Anne-Marie Slaughter)，美國智庫「新美國基金會」的執行長

　　了解一位傑出商業戰略家的生活、職業和家庭的非凡作品。──布萊恩．康奈爾(Brian Cornell)，「目標」百貨公司執行長

　　我們可以從盧英德非凡的故事，與在未來幾十年提升女性的智慧學習良多，她為任何渴望將社會變革與領導大型組織結合起來的人，分享了一個偉大的路線圖──麥特．戴蒙(Matt Damon)，知名演員、編劇、製作人

　　盧英德的誠實、正直和幽默處處閃耀，相當鼓舞人心。──敏迪．卡靈(Mindy Kaling)，知名演員、作家、製片人、導演

　　一本令人驚嘆的讀物，充滿了啟發、樂觀、溫暖，呈現一位成為所有女性絕佳榜樣的非凡女性。──蘇菲亞．維加拉(Sofia Vergara)，知名演員

　　堅韌、快樂、富有遠見，盧英德講述了一個平凡的人過著非凡生活的故事，美麗而自信地領導著，這是人人必讀的作品。──烏蘇拉．柏恩斯(Ursula M. Burns)，全錄公司前董事長兼執行長

盧英德

　　世界上最重要的商業夢想家之一，也是少數曾擔任財富50強公司首席執行官的女性之一。從 2006 年到 2018年，作為百事公司的首席執行長與董事長，盧英德是「有目的性的績效」的首席架構師，具有先見之明的戰略思維、對消費者行為的洞察力以及在管理龐大的全球勞動力方面的智慧，使她成為全球最受歡迎的企業家與政府顧問之一，也被尊為女性和移民的榜樣。曾獲頒印度第三級公民榮譽獎蓮花裝勳章(Padma Bhushan)、美國國土安全部頒發的傑出美國人獎及超過十五個榮譽學位。

譯者簡介

簡秀如

　　專職譯者，譯有《逆思維》、《上流社會》、《那年夏天的謊言》、《創新無懼》、《平地而起》等書。

序
第一部 成長過程
第二部 找到我的立足點
第三部 在百事公司的那些年
第四部 向前看
致謝詞