A Pali Grammar for Students
暫譯: 學生用巴利文法

Collins, Steven

  • 出版商: Silkworm Books
  • 出版日期: 2006-11-01
  • 售價: $1,740
  • 貴賓價: 9.8$1,705
  • 語言: 英文
  • 頁數: 108
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 9749511131
  • ISBN-13: 9789749511138
  • 相關分類: 語言學習
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

商品描述

This book is intended for modern students, inside or outside the classroom, as a work of reference rather than a "teach yourself" textbook. It presents an introductory sketch of Pali using both European and South Asian grammatical categories. In English-language works, Pali is usually presented in the traditional terms of English grammar, derived from the classical tradition, with which many modern students are unfamiliar. This work discusses and reflects upon those categories, and has an appendix devoted to them. It also introduces the main categories of traditional Sanskrit and Pali grammar, drawing on, in particular, the medieval Pali text Saddaniti, by Aggavamsa. Each grammatical form is illustrated by examples taken from Pali texts, mostly canonical. Although some previous knowledge of Sanskrit would be helpful, the book can also be used by those without previous linguistic training. A bibliographical appendix refers to other, complementary resources.

商品描述(中文翻譯)

本書旨在為現代學生提供參考資料,不論是在教室內外,而非一本「自學」的教科書。它使用歐洲和南亞的語法類別,對巴利語(Pali)進行了簡介性的概述。在英語作品中,巴利語通常以傳統的英語語法術語呈現,這些術語源自古典傳統,許多現代學生對此並不熟悉。本書討論並反思這些類別,並附有專門的附錄。它還介紹了傳統梵語(Sanskrit)和巴利語的主要語法類別,特別是參考了中世紀巴利文獻《Saddaniti》,作者為阿伽瓦姆薩(Aggavamsa)。每個語法形式都以來自巴利文獻的例子進行說明,這些例子大多來自經典文獻。雖然對梵語的先前知識會有所幫助,但本書也適合那些沒有語言學訓練的讀者使用。附錄中還提及了其他補充資源。