Network and Communication: Research on the Development of Electronic Information Engineering Technology in China
暫譯: 網路與通信：中國電子信息工程技術發展研究

The Chinese Academy of Engineering (CAE) is the most honorable and consulted academic institution in the Chinese engineering science and technology community and the first pilot national high-end think tank. One aim of the CAE is devoted to answering major strategic questions concerning the development of the national economy, society and engineering science and technology and the construction of a think tank that has an important influence on national strategic decision-making in the field of engineering science and technology.

The wave of informationization characterized by digitalization, networking and intellectualization is on the rise. Information technology is continually changing, with further integration into social production and life. Information technology is profoundly changing global economics, politics and security. Information and electronic engineering technology has become the field with the most active innovation, the most widely employed applications, and the greatest effects throughout the world.

To provide better consultation regarding electronic information in development strategy research on engineering science and technology, innovation systems and their mechanisms, and integrating advantage resources, the CAE, Central Network Information Office, Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) and China Electronic Technology Corporation (CETC) jointly established China Electronics and Information Strategies (referred to as the center) in November 2015.

The center upholds a high-level, open and forward-looking development orientation and promotes theoretical research and applied research and provides policy consultation on global, comprehensive, strategically important and controversial topics in the development of electronic information engineering science and technology. The center highlights the excellence of the academicians of the CAE, as well as experts and scholars, and strives to build a first-class strategic think tank. The center will provide scientific, forward-looking and timely advice for relevant national decision-making.

中國工程院（CAE）是中國工程科學與技術界最具榮譽和最受諮詢的學術機構，也是首個試點的國家高端智庫。中國工程院的目標之一是致力於回答有關國家經濟、社會及工程科學與技術發展的重大戰略問題，並建設一個在工程科學與技術領域對國家戰略決策具有重要影響的智庫。

以數位化、網絡化和智能化為特徵的信息化浪潮正在興起。信息技術不斷變化，並進一步融入社會生產和生活中。信息技術正在深刻改變全球經濟、政治和安全。信息與電子工程技術已成為全球創新最活躍、應用最廣泛、影響最大的領域。

為了在工程科學與技術的發展戰略研究中提供更好的電子信息諮詢，創新系統及其機制，並整合優勢資源，中國工程院、中央網絡信息辦公室、工業和信息化部（MIIT）及中國電子科技集團公司（CETC）於2015年11月共同成立了中國電子信息戰略（簡稱中心）。

該中心秉持高水平、開放和前瞻性的發展方向，推動理論研究和應用研究，並就電子信息工程科學與技術發展中的全球性、綜合性、戰略性重要和有爭議的主題提供政策諮詢。中心突出中國工程院院士及專家學者的卓越，努力建設一流的戰略智庫。中心將為相關國家決策提供科學、前瞻性和及時的建議。