The Future of Education with AI: Communications of Nii Shonan Meetings
暫譯: AI與教育的未來：Nii Shonan會議通訊

本書是第214屆湘南會議「AI與教育的未來」討論的結晶，以及三方AI研究計畫「學習旋轉加速器（LeCycl）」的成果。特別是，本書透過人機互動（HCI）的視角來探討AI在教育中的應用。本工作的主要前提是，沒有實施的理論是一種無意義的抽象，忽視了推進人類狀況的道德責任。而沒有理論的實施則是對珍貴資源和時間的無目的浪費。本書根植於理論與實施，因為兩者對於該領域的進步都是必不可少的。它探討了AI及相關技術在教育環境中的應用，並提供了關於如何將AI整合進未來課程的理論討論。在引言章節之後，前三章專注於應用生理感測技術及其在教育中的應用，而隨後的五章則從理論的角度檢視AI與教育的不同面向。

Andreas Dengel is a professor at the Department of Computer Science at the University of Kaiserslautern-Landau, as well as Executive Director of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) in Kaiserslautern and head of the research department Smart Data & Knowledge Services at DFKI. Since 2009, he has held another professorship (kyakuin) at the Department of Computer Science and Intelligent Systems at Osaka Metropolitan University, with the right to teach and examine. At this university, he was also appointed "Distinguished Honorary Professor" (tokubetu eiyo kyoju) in March 2018, an honor bestowed on only five researchers in 135 years. He has received many honors for his work and scientific achievements. In 2019, for example, he was selected by a jury on behalf of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) as one of the most influential scientists in 50 years of AI history in Germany for his research in the field of document analysis. He is the recipient of the Order of Merit of Rhineland-Palatinate and was awarded the "The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon" in 2021, Japan's oldest order, on behalf of His Majesty Emperor Naruhito. Andreas Denngel has chaired numerous international conferences and is a member of the editorial boards of international journals and book series. He has written or edited 14 books and is the author of more than 800 peer-reviewed scientific publications.

Laurence Devillers is a Professor of computer science applied to the humanities and social sciences at Sorbonne University, director of the "Affective and social dimensions of spoken interactions with (ro)bots and ethical issues" research team at LISN-CNRS (Paris-Saclay). She is the head of the AI Chair: "HUman-MAchine Affective Interaction & Ethics" at the DATAIA Saclay Institute. Founding member of the HUB France IA, member of the Global Partnership on AI (GPAI) on the future of work. Shis is President of the Foundation Blaise Pascal of scientific mediation on mathematics and computer science. Since 2021, she has been a member of AFNOR at CEN-CENELEC JTC21 and IEEE. She also was a member of CNPEN (National ethical committee in computer science in France). She is the author of more than 200 international publications (Google Scholar: 44) and she wrote 3 essays for large audience: Des robots et des hommes (Plon 2017), Les robots émotionnels (L'Observatoire 2020), IA, Ange ou Démon (CERF 2025).

Koichi Kise received his Bachelor's, Master's, and Doctoral degrees in Communication Engineering from Osaka University, Japan, in 1986, 1988, and 1991, respectively. From 2000 to 2001, he was a visiting researcher at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Germany. He is currently a Professor in the Department of Core Informatics at the Graduate School of Informatics, Osaka Metropolitan University, Japan. In 2008, he founded the Institute of Document Analysis and Knowledge Science (IDAKS) at Osaka Prefecture University (now Osaka Metropolitan University), where he currently serves as Director. He also serves as Director of the DFKI Lab Japan, established in 2022 at Osaka Metropolitan University as DFKI's first overseas laboratory. His research interests include document analysis, human behavior understanding, learning augmentation, and AI applications in medicine.

Andrew Vargo is a Research Associate Professor at the Graduate School of Informatics at Osaka Metropolitan University. His previous research focused on knowledge sharing behavior in peer-production communities, while his current research is focused on wearable computing devices and human augmentation. He served as the lead organizer for Shonan Seminar 214 and as a one of the general chairs for the Augmented Humas 2025 (AHs 2025) conference.

安德烈亞斯·登格爾（Andreas Dengel）是凱瑟斯勞滕-蘭道大學（University of Kaiserslautern-Landau）計算機科學系的教授，同時也是德國人工智慧研究中心（DFKI）在凱瑟斯勞滕的執行董事，以及DFKI智能數據與知識服務研究部門的負責人。自2009年以來，他在大阪市立大學（Osaka Metropolitan University）計算機科學與智能系擔任另一個教授職位（客員教授），擁有教學和考試的權利。在該大學，他於2018年3月被任命為「特別榮譽教授」（tokubetu eiyo kyoju），這一榮譽在135年內僅授予五位研究人員。他因其工作和科學成就獲得了許多榮譽。例如，在2019年，他被德國聯邦教育與研究部（BMBF）選為德國人工智慧歷史上50年來最具影響力的科學家之一，因其在文檔分析領域的研究。他是萊茵蘭-普法爾茨州功勳勳章的獲得者，並於2021年代表德仁天皇獲得「旭日章金光帶」的榮譽，這是日本最古老的勳章。安德烈亞斯·登格爾主持過多個國際會議，並擔任國際期刊和書籍系列的編輯委員會成員。他撰寫或編輯了14本書籍，並發表了超過800篇經過同行評審的科學出版物。

勞倫斯·德維勒斯（Laurence Devillers）是索邦大學（Sorbonne University）應用於人文和社會科學的計算機科學教授，並擔任LISN-CNRS（巴黎-薩克雷）「與（機器人）進行口語互動的情感和社會維度及倫理問題」研究小組的負責人。她是DATAIA薩克雷研究所的AI講座「人機情感互動與倫理」的負責人。她是HUB France IA的創始成員，也是全球人工智慧夥伴關係（GPAI）未來工作小組的成員。她是布萊斯·帕斯卡數學與計算機科學科學媒介基金會的主席。自2021年以來，她成為AFNOR在CEN-CENELEC JTC21和IEEE的成員。她還曾是法國計算機科學國家倫理委員會（CNPEN）的成員。她發表了超過200篇國際出版物（Google Scholar: 44），並為大眾撰寫了三篇隨筆：《機器人與人類》（Plon 2017）、《情感機器人》（L'Observatoire 2020）、《人工智慧，天使還是惡魔》（CERF 2025）。

木內浩一（Koichi Kise）於1986年、1988年和1991年分別在日本大阪大學獲得通信工程的學士、碩士和博士學位。2000年至2001年，他在德國人工智慧研究中心（DFKI）擔任訪問研究員。目前，他是大阪市立大學（Osaka Metropolitan University）核心資訊學系的教授。2008年，他在大阪府立大學（現為大阪市立大學）創立了文檔分析與知識科學研究所（IDAKS），並擔任所長。他還擔任DFKI日本實驗室的所長，該實驗室於2022年在大阪市立大學成立，成為DFKI的第一個海外實驗室。他的研究興趣包括文檔分析、人類行為理解、學習增強以及人工智慧在醫學中的應用。

安德魯·瓦戈（Andrew Vargo）是大阪市立大學研究生院資訊學的研究副教授。他之前的研究專注於同行生產社群中的知識分享行為，而他目前的研究則集中在可穿戴計算設備和人類增強技術上。他擔任了湘南研討會214的主要組織者，並作為增強人類2025（AHs 2025）會議的總主席之一。