AI-Powered Corpus Translation Studies at Work: Exploring Early English Translations by Aphra Behn and Her Contemporaries of Fontenelle's (1686) Entret
暫譯: 人工智慧驅動的語料翻譯研究：探討阿芙拉·賓與其 contemporaries 對方特內爾（1686）《交談》的早期英語翻譯

Anna Maria Cipriani is a translator officer of the Italian Ministry of Defence and has been working on a research project on Translation Studies at University College, London. She is the author of Literary Digital Stylistics in Translation Studies (Springer Nature, 2023), and articles on Translation Matters and Corpora. She also published translations of books from English into Italian, including Charles Van Doren's A History of Knowledge (Armando, 2006), and from French into English, including Henri Duday's The Archaeology of the Dead (Oxbow, 2009).

Federico Milana is currently working as a Graduate Machine Learning Engineer in a Financial Technology company in London. He has obtained his PhD in Human-AI interaction in Machine Learning from the University College London Interaction Centre.

安娜·瑪麗亞·奇普里亞尼（Anna Maria Cipriani）是義大利國防部的翻譯官，並在倫敦大學學院從事翻譯研究的研究專案。她是《翻譯研究中的文學數位風格學》（Literary Digital Stylistics in Translation Studies，Springer Nature，2023）的作者，以及《翻譯事務》（Translation Matters）和《語料庫》（Corpora）上的文章。她還出版了多本從英語翻譯成義大利語的書籍，包括查爾斯·范多倫（Charles Van Doren）的《知識的歷史》（A History of Knowledge，Armando，2006），以及從法語翻譯成英語的書籍，包括亨利·杜達（Henri Duday）的《死者的考古學》（The Archaeology of the Dead，Oxbow，2009）。

費德里科·米拉納（Federico Milana）目前在倫敦的一家金融科技公司擔任研究生機器學習工程師。他在倫敦大學學院互動中心獲得了機器學習中的人類與人工智慧互動的博士學位。