Architectural Research: An Academic Textbook for Students of Architecture
暫譯: 建築研究：建築學學生的學術教科書

Dr Tomasz E. Malec is an architect, lecturer, and researcher in the field of architecture, including tangible and intangible culture, human needs in architecture, interdisciplinary relationships between spatial units, and Jewish architecture and urbanism. Between 2000 and 2013, he was the author and co-author of multiple architectural designs, mostly connected with renovating historical buildings. He authored the textbook Simple Introduction to Architecture (Gliwice, 2011 and 2018; Istanbul, 2017) for new architecture students, and the monograph Jewish Architecture and Urbanism in the Years 1495-1815: The Jewish City in Casimir, Cracow (Rome, 2015), along with over 25 articles in scientific journals. Results of his research on the role of cultural and non-cultural conditions in spatial development provide insight into the basis behind the process of human-centred design. His work may be also used for future sustainable architectural and urban design, environmental design, and multidisciplinary projects involving human settlements on other planets.

托馬斯·E·馬萊克博士是一位建築師、講師及研究者，專注於建築領域，包括有形與無形文化、建築中的人類需求、空間單位之間的跨學科關係，以及猶太建築與城市規劃。在2000年至2013年間，他是多個建築設計的作者及合著者，主要涉及歷史建築的翻修。他為新進建築學生撰寫了教科書《簡明建築入門》（Gliwice, 2011 和 2018；Istanbul, 2017），以及專著《1495-1815年間的猶太建築與城市規劃：卡齊米爾的猶太城市》（Rome, 2015），並在科學期刊上發表了超過25篇文章。他的研究結果探討了文化與非文化條件在空間發展中的角色，提供了人本設計過程背後的見解。他的工作也可應用於未來的可持續建築與城市設計、環境設計，以及涉及其他星球人類居住的多學科項目。