Atlas of Advanced Endoscopy
暫譯: 先進內視鏡圖譜

這本綜合性的書籍包含高品質的圖片、影片以及逐步指導，旨在捕捉從口腔到肛門的上、下消化道的詳細視圖。除了涵蓋舌頭、頭頸部、非巴雷特食道、巴雷特食道、胃、十二指腸、結腸和直腸等區域外，這本圖集的作者是來自亞太地區亞洲新型生物影像與介入小組的領先消化道專家，以其無與倫比的專業知識和對卓越的承諾而聞名。

本書涵蓋多個方面，包括設備評估和使用最新統一全球標準系統的診斷技術。它解釋了高解析度內視鏡檢查、放大內視鏡檢查、色素內視鏡檢查、NBI、TXI、RDI和AI等技術，同時提供有關分類的見解，如日本食道學會分類、VS分類/MESDA-G和JNET分類。每個案例部分提供專家分析和顯著的內視鏡影像，並附有顯示各種良性病變和早期癌症的組織病理學影像。

《進階內視鏡圖集》作為一個寶貴的資源，增強讀者對消化道內視鏡複雜性的知識和理解。它旨在幫助從業者、臨床醫生、消化科醫生和醫學生學習診斷策略、程序和臨床重要案例。我們希望這本圖集能在內視鏡室中始終陪伴在您身邊。

Prof. Yasushi Sano (FJGES) is a Clinical Professor at Kansai Medical University, as well as the Director of Gastrointestinal Center at Sano Hospital, Kobe, Japan. He is one of world leaders in the field of diagnostic and therapeutic colonoscopy. He showed many lectures regarding image enhanced endoscopy (IEE) technique and demonstrated endoscopy live with EMR/ESD technique at several countries. He skillfully uses magnifying colonoscopy with advanced imaging technique. He has published more than 180 peer reviewed manuscripts and 9 book chapters. He is a member of several advisory boards including Gastroenterological Endoscopy (JGES, JGA, Japan), Gastrointestinal Endoscopy (GIE, USA) and a chairman of Asian Novel Bio-Imaging and Intervention Group (ANBIIG). Workshops having participated in more than 230 workshops/symposiums across various countries.

Prof. Philip Chiu is Professor of Division of Upper GI and Metabolic Surgery, Department of Surgery, Director of Multi-Scale Medical Robotics Center, Director of Endoscopy Center, Institute of Digestive Disease; Director of CUHK Chow Yuk Ho Technology Center for Innovative Medicine and Dean (External Affairs), Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong. Prof. Chiu is first to perform ESD for treatment of early GI cancers in Hong Kong in 2004. In 2010, he performed first Per-oral Endoscopic Myotomy (P.O.E.M.) in Hong Kong as well as pioneering world first robotic gastric ESD in 2011, followed by world first robotic colorectal ESD in 2020. His research interests include esophageal cancer management, minimally invasive and robotic esophagectomy, novel endoscopic technologies for diagnosis of early GI cancers, endoscopic surgery as well as robotics for endoluminal surgery. He has published more than 370 peer reviewed manuscripts and 6 book chapters. He is currently co-editor of Endoscopy and subject editor for Surgical Endoscopy.

Prof. Rajvinder Singh is a Professor of Medicine with the University of Adelaide and the Director of Gastroenterology at the Lyell McEwin & Modbury Hospitals, South Australia. He is an Editorial Board member of Clinical Endoscopy and past Editorial Board member of Endoscopy, Digestive Endoscopy and Endoscopy International Open. He has a h-index of 41. He has authored more than 150 publications and book chapters on Advanced Endoscopic Mucosal Imaging and Resection techniques. He has been involved in various committees drafting national and international guidelines on this subject. He was the past chair of the Australian Gastrointestinal Endoscopic Association (AGEA). He is frequently invited to conduct Basic and Advanced Endoscopy Workshops having participated in more than 200 workshops/symposiums across various countries.

Dr. Noriya Uedo is a vice-director, Department of Gastrointestinal Oncology, Osaka International Cancer Institute. He graduated from the School of Medicine, Kagoshima University in 1992 and started his training in gastrointestinal oncology and endoscopy in the current institution from 1994. He is a councilor of several Japanese medical societies. He is serving as a visiting professor in Fukuoka University Chikushi Hospital, and used to serve as a visiting professor in Lund University Malmoe University hospital, and Chinese PLA general hospital.

Prof. Kenichi Goda graduated from National Defense Medical College. He is a Gastroenterologist specialized in gastrointestinal endoscopy and the Director of Gastrointestinal Endoscopy Center of Dokkyo Medical University Hospital. He has more than 90 peer reviewed international publications and have delivered numerous oral and posters presentations in numerous international meetings. He received awards of Distinguished Paper Award of Japan GastroenterologicalEndoscopy Society 2004 and Distinguished Presentation of JDDW 2012.

Dr. Chikatoshi Katada graduated from Kitasato University School of Medicine in 1998. From 2001 to 2005, he worked at National Cancer Center Hospital East. From 2005 to 2022, he worked at Kitasato University Hospital. From 2018 to 2019, he participated in the visiting clinician program at Mayo Clinic. From 2022 to the present, he worked at Kyoto University Hospital. He has more than 120 peer reviewed international publications and has delivered numerous presentations in international meetings. His area of expertise is clinical research on carcinogenesis and prevention of alcohol-related cancers of the esophagus and head and neck. Therefore, he is well versed in the endoscopic diagnosis and treatment of cancers arising in this area.

佐野康志教授（FJGES）是關西醫科大學的臨床教授，同時也是日本神戶佐野醫院的腸胃中心主任。他是診斷和治療性結腸鏡檢查領域的世界領導者之一。他在多個國家舉辦了許多有關影像增強內視鏡（IEE）技術的講座，並現場演示了使用EMR/ESD技術的內視鏡檢查。他熟練使用帶有先進影像技術的放大結腸鏡。他已發表超過180篇經過同行評審的論文和9章書籍章節。他是多個諮詢委員會的成員，包括日本的腸胃內視鏡學會（JGES, JGA）、美國的腸胃內視鏡學會（GIE），並擔任亞洲新型生物影像與介入組（ANBIIG）的主席。他參加了超過230場來自不同國家的工作坊和研討會。

邱哲榮教授是香港中文大學外科系上消化道及代謝外科的教授，並擔任多尺度醫療機器人中心主任、內視鏡中心主任及消化疾病研究所主任；同時也是香港中文大學周玉和創新醫學科技中心主任及醫學院（外事）院長。邱教授於2004年在香港首次進行早期腸胃癌的ESD治療。2010年，他在香港首次進行經口內視鏡肌切開術（P.O.E.M.），並於2011年開創了世界首例機器人胃ESD，隨後在2020年進行了世界首例機器人結腸ESD。他的研究興趣包括食道癌管理、微創及機器人食道切除術、早期腸胃癌診斷的新型內視鏡技術、內視鏡手術以及內腔手術的機器人技術。他已發表超過370篇經過同行評審的論文和6章書籍章節。目前他是《內視鏡學》的共同編輯及《外科內視鏡學》的主題編輯。

拉吉文德·辛格教授是阿德萊德大學的醫學教授，並擔任南澳大利亞萊爾·麥基文醫院及莫德伯里醫院的腸胃科主任。他是《臨床內視鏡學》的編輯委員會成員，並曾擔任《內視鏡學》、《消化內視鏡學》和《內視鏡國際開放》的編輯委員會成員。他的h指數為41。他在先進內視鏡黏膜成像和切除技術方面發表了超過150篇論文和書籍章節。他參與了多個委員會，起草有關此主題的國家和國際指導方針。他曾擔任澳大利亞腸胃內視鏡學會（AGEA）的主席。他經常受邀舉辦基礎和進階內視鏡工作坊，並參加了超過200場來自不同國家的工作坊和研討會。

上田則也博士是大阪國際癌症研究所腸胃腫瘤科的副主任。他於1992年畢業於鹿兒島大學醫學部，並於1994年開始在目前的機構接受腸胃腫瘤學和內視鏡的培訓。他是多個日本醫學學會的理事。他在福岡大學筑紫醫院擔任訪問教授，並曾在隆德大學馬爾默醫院和中國人民解放軍總醫院擔任訪問教授。

後藤健一教授畢業於防衛醫科大學。他是一名專注於腸胃內視鏡的腸胃病學家，並擔任獨協醫科大學醫院腸胃內視鏡中心主任。他擁有超過90篇經過同行評審的國際出版物，並在多個國際會議上發表了大量口頭和海報報告。他於2004年獲得日本腸胃內視鏡學會的優秀論文獎，並於2012年獲得JDDW的優秀報告獎。

片田千勝博士於1998年畢業於北里大學醫學部。2001年至2005年，他在國立癌症中心醫院東部工作。2005年至2022年，他在北里大學醫院工作。2018年至2019年，他參加了梅奧診所的訪問臨床醫生計劃。自2022年至今，他在京都大學醫院工作。他擁有超過120篇經過同行評審的國際出版物，並在國際會議上發表了大量報告。他的專業領域是關於食道及頭頸部與酒精相關癌症的致癌機制及預防的臨床研究。因此，他對於該區域癌症的內視鏡診斷和治療非常精通。