The Love Story of a Young Monk
暫譯: 年輕僧侶的愛情故事
Wang, Zengqi
- 出版商: World Scientific Pub
- 出版日期: 2025-10-09
- 售價: $1,600
- 貴賓價: 9.5 折 $1,520
- 語言: 英文
- 頁數: 76
- 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
- ISBN: 9819817838
- ISBN-13: 9789819817832
海外代購書籍(需單獨結帳)
商品描述
This book includes Wang Zengqi's two novels -- The Love Story of a Young Monk and Special Gift. The Love Story of a Young Monk tells the budding love between a 13-year-old monk, Minghai and a village girl, Ying. Minghai was taken by his uncle to a temple to be a monk because his family was too poor to make a living. Since Ying lived near the temple, the two of them often played together and became close friends. They did knitting, planted rice seedlings, weeded, pumped water, harvested and threshed rice, and watched the rice on the threshing ground together. The love expressed in the story was neither intense nor complicated. Instead, Minghai and Ying developed a love that felt fresh and pure in ordinary life. It is a ballad of a healthy and joyful way of living in accordance with nature. Special Gift was published in 1980 and was based on an old manuscript Wang wrote in 1948. It was considered a comeback and something radically new and fresh for Wang when he had almost stopped writing for over three decades. Written in poetic yet plain language, this story depicts scenes of a small town in northern Jiangsu, and portrays the life of some diligent, thrifty and humble folks. The book is infused with simple harmonious joy, and it also contains the writer's reflections on the meaning of life.
商品描述(中文翻譯)
本書包含了王增祺的兩部小說——《小和尚的愛情故事》和《特別的禮物》。 《小和尚的愛情故事》講述了一位13歲的小和尚明海與一位村莊女孩瑩之間萌芽的愛情。明海因為家境貧困,被叔叔帶到寺廟出家。由於瑩住在寺廟附近,他們經常一起玩耍,成為了親密的朋友。他們一起編織、種植稻苗、除草、抽水、收割和脫粒稻穀,並一起在打穀場上看著稻穀。故事中表達的愛情既不激烈也不複雜,而是明海和瑩在平凡生活中發展出來的一種新鮮而純淨的愛。這是一首健康而快樂的生活頌歌,遵循自然的法則。《特別的禮物》於1980年出版,基於王增祺1948年寫的一份舊手稿。這被視為王增祺的回歸,也是他在幾乎停止寫作三十多年後的一個全新而新鮮的作品。這個故事以詩意而樸實的語言描繪了江蘇北部一個小鎮的場景,刻畫了一些勤勞、節儉和謙遜的人的生活。書中充滿了簡單和諧的喜悅,並包含了作者對生命意義的反思。