美術設計之路:世界級金獎美術總監告訴你怎麼用造型、色彩、形式和質感,打造出會說故事的電影世界

菲奧諾拉・賀利根 譯者: 楊宗穎

  • 出版商: 漫遊者
  • 出版日期: 2015-10-05
  • 定價: $499
  • 售價: 9.5$474
  • 貴賓價: 9.0$449
  • 語言: 繁體中文
  • 頁數: 192
  • ISBN: 9865671670
  • ISBN-13: 9789865671679

下單後立即進貨 (約5~7天)

買這商品的人也買了...

相關主題

商品描述

 

<內容簡介>

電影就像一場夢,你可以在其中成為你想要的一切。
——Dante Ferretti,費里尼、馬丁史柯西斯御用美術總監/
《神鬼玩家》、《瘋狂理髮師》、《雨果的冒險》三度奧斯卡最佳美術設計得主

他們從一雙鞋或一張桌子,撐起對一部電影的想像,
或從照片、文獻、草圖等資料,創造出幾可亂真的場景和道具;
他們讓芝加哥化身為高譚市(《黑暗騎士》),
在台灣搭造出十七世紀的日本(《沉默》, 2016)。

美術總監是繪圖師、設計師、建築師
——更是魔術師,操弄所有能說故事的事物,打造出銀幕上
最真實的夢境,最高明的騙局。

◎從無到有,將想像具象化
當電影正式進入製作階段,繼導演之後,美術總監(Production Designer)是頭一個加入劇組的人員,憑藉著劇本中的設定,加上導演對電影的想像,他們從一無所有出發,跑遍無數角落,一筆一畫、一磚一瓦,搭起一場浩大的夢境。

◎統領龐大團隊的「指揮家」
在美術總監的統籌指揮下,美術指導(Art Director)帶領助理美指、場景設計師(Set Designer)和製圖員(Draftsman),將概念設計師(Concept Artist)的設計圖或簡易平面圖,轉化為建築圖或施工圖,再集結場景組、工程部門、道具部門所有人之力,打造出一部電影所需的所有場景,並使之與服裝設計、特殊效果、化妝等方面統合,確保全片視覺表現的一致性。

◎美術總監也要會說故事
這些頂尖美術總監各有擅場:有人出身純美術而精通繪圖,有人專攻建築而以搭景著稱,還有人從角色出發,陳設出可信度幾可亂真的場景。但在繪製建築圖或製作模型的技術之上,要成為頂尖美術總監,更重要的是:說故事的才能。

.《春光乍現》的美術設計靈感,來自張國榮的一件毛衣?
.《黑暗騎士》的蝙蝠車是從模型從頭設計、打造而成的真車,時速可以高達160公里?!
.《不可能的任務:鬼影行動》杜拜哈里發塔上那場飛簷走壁的戲是怎麼拍成的?
.當電影愈來愈倚重視覺特效,美術設計和視覺特效兩部門之間的矛盾怎麼解決?
.為什麼電腦生成影像技術已經如此發達,許多導演、美術設計仍堅持搭景+實景拍攝?
.找不到適合的外景,或實景環境不允許拍攝時,該如何應變?
.有限的美術預算該怎麼規畫、取捨與分配,不多花也不少花?

美術總監在電影中扮演的角色,在大眾的眼裡最為模糊,卻又是決定鏡頭成敗的關鍵人物。
他們必須具有一種高度,既是引導情緒的魔法師,又是操控幻影的巫師,
同時又必須腳踏實地,帶領最龐大的團隊在特定的情況下、一定的預算裡,達成導演的理想。

他們創造出電影裡所有的空間,散發出能量去啟發導演、攝影師和演員心中的藝術創作靈魂。他們最好的作品,不是讓人歎為觀止的場面,而是讓觀眾完全沉浸在演員表演、鏡頭語言中的那些場景。

電影不是紀錄片,卻又必須具有可信度與說服力,
這就是美術總監追求不懈的平衡。

時間永遠很緊迫,預算卻往往更緊迫,
但他們的視野變得愈來愈大,
直到掌握一個世界的完整輪廓。

【本書特色】

.FilmCraft書系:入圍英國Kraszna-Krausz Book Awards攝影與動態影像書籍大獎(2012)。
.16位世界級美術總監獨家深入訪談,提供實用又深入的建議,並公開不為人知的工作內幕,以及從未曝光的氣氛圖、照片與概念作品。
.披露影史名作幕後精采製作過程,從大型片廠製作到美國獨立製作,涵蓋電影美術設計每一個層面,以及從英國的到西班牙、香港、日本,再向南延伸到紐西蘭等國家的工藝技術。
.特別收錄影史5位傳奇美術總監側寫,包括大衛・連御用的John Box、十一度贏得奧斯卡最佳美術設計奬的Cedric Gibbons、因《亂世佳人》之成就而獲贈全世界第一位美術總監頭銜的William Cameron Menzies、「設計師中的設計師」Ferdinando Scarfiotti,以及美術設計界的精神導師、唯一擔任過大製片廠總製片的美術總監Richard Sylbert。

【深入訪談】

.《重慶森林》、《春光乍現》、《花樣年華》、《讓子彈飛》、《一代宗師》
——張叔平(香港)

.《E.T.外星人》、《300壯士》、《神隱任務》、《不可能的任務:失控國度》
——JIM BISSELL(美國)

.《侏羅紀公園》、《A.I.人工智慧》、《阿甘正傳》、《阿凡達》、《林肯》
——RICK CARTER(美國)

.《哈利波特》系列、《教會》、《危險關係》、《英倫情人》
——STUART CRAIG(英國)

.《黑暗騎士》三部曲、《頂尖對決》、《星際效應》
——NATHAN CROWLEY(英國)

.《純真年代》、《紐約黑幫》、《神鬼玩家》、《隔離島》、《雨果的冒險》
——DANTE FERRETTI(義大利)

.《穆荷蘭大道》、《永生樹》、《世紀教主》、《神鬼獵人》
——JACK FISK(美國)

.《我的母親》、《悄悄告訴她》、《壞教慾》、《切膚欲謀》
——ANTXÓN GÓMEZ(西班牙)

.《傲慢與偏見》、《贖罪》、《福爾摩斯》、《福爾摩斯:詭影遊戲》
——SARAH GREENWOOD(英國)

.《鯨騎士》、《魔戒》三部曲、《綠光戰警》、《X戰警:天啟》
——GRANT MAJOR(紐西蘭)

.《鬥陣俱樂部》、《關鍵報告》、《航站情緣》、《守護者》、《超人:鋼鐵英雄》
——ALEX MCDOWELL(英國)

.《芝加哥》、《藝伎回憶錄》、《神鬼奇航:幽靈海》、《X戰警:未來昔日》
——JOHN MYHRE(美國)

.《天使薇拉卓克》、《吻兩下打兩槍》、《王者之聲:宣戰時刻》、《悲慘世界》
——EVE STEWART(英國)

.《追殺比爾》、《扶桑花女孩》、《魔幻時刻》、《賽德克巴萊》、《回憶中的瑪妮》
——種田陽平(日本)

.《我倆沒有明天》、《教父1~3》、《現代啟示錄》、《鬥魚》
——DEAN TAVOULARIS(美國)

.《第七號情報員》、《奇愛博士》、《雷霆谷》、《金手指》、《亂世兒女》
——Ken Adam(德國/英國)

【各界好評】

「……這些書精彩且值得一讀。」
——STUFF WE LIKE網站

「……聚焦電影製作的各種技藝,充滿資訊與智慧。」
——MAKING THE MOVIE網站

「……保證影響你思考電影的方式。」
——THE AISLE SEAT網站

「……提供讀者精彩又內行的見解,也是電影業界人士可以運用在工作上的知識寶庫。」——GONE WITH THE TWINS網站

「以令人讚嘆的視覺形式,提供業界菁英的深度見解。」
——MASTERINGFILM網站

「靈感泉源都裝在本書系裡。」
——FILM INTEL網站

「……深入淺出……電影迷的饗宴。」
——《達拉斯新聞》(DALLAS NEWS)

「……圖文並茂且具突破性的研究…」
——電影視野雙月刊(MOVIESCOPE)

「想從當今最受尊崇的電影業界人士獲得建議?看FilmCraft系列就對了。這套關於電影製作的最新書籍,透過每個領域備受敬重的專業人士的眼界來看各個主題,視覺設計也相當厲害。」
——DIY電影節

<章節目錄>

前言 8
1. 肯・亞當(Ken Adam)12|德國/英國
第七號情報員(Dr. No, 1962)、奇愛博士(Dr. Strangelove, 1964)、雷霆谷(You Only Live Twice, 1964)金手指(Goldfinger, 1964)、亂世兒女(Barry Lyndon, 1975)、海底城(The Spy Who Loved Me, 1977)、阿達一族2(Addams Family Values, 1993)、瘋狂喬治王(The Madness of King George, 1994)

2. 吉姆・畢塞爾(Jim Bissell)22|美國
外星人(E.T. the Extra-Terrestrial, 1982)、陰陽魔界(Twilight Zone:The Movie, 1983)、直到永遠(Always, 1989)、野蠻遊戲(Jumanji, 1995)、神經殺手(Confessions of a Dangerous Mind, 2002)、晚安,祝你好運(Good Night,and Good Luck, 2005)、300壯士:斯巴達的逆襲(300, 2006)、不可能的任務:鬼影行動(Mission: Impossible - Ghost Protocol, 2011)、神隱任務(Jack Reacher, 2012)、不可能的任務:失控國度(Mission: Impossible - Rogue Nation, 2015)

3. 瑞克・卡特(Rick Carter)32|美國
七寶奇謀(The Goonies, 1985)、回到未來第二集(Back To The Future Part II, 1989)和回到未來第三集(1990)、侏羅紀公園(Jurassic Park, 1993)、失落的世界(The Lost World, 1997)、阿甘正傳(Forrest Gump, 1994)、浩劫重生(Cast Away, 2000)、A.I.人工智慧(A.I. Artificial Intelligence, 2001)、北極特快車(The Polar Express, 2004)、世界大戰(War of The Worlds, 2005)、慕尼黑(Munich, 2005)、阿凡達(Avatar, 2009)、殺客同萌(Sucker Punch, 2011)、戰馬(War Horse, 2011)、林肯(Lincoln, 2012)

傳奇大師
約翰・巴克斯(John Box)44|英國

4. 張叔平(William Chang Suk-ping)46|香港
愛殺(Love Massacre, 1981)、烈火青春(Nomad, 1982)、旺角卡門(As Tears Go By, 1988)、重慶森林(Chungking Express, 1994)、春光乍現(Happy Together, 1997)、花樣年華(In the Mood for Love, 2000)、我的藍莓夜(My Blueberry Nights, 2007)、讓子彈飛(Let the Bullets Fly, 2010)、金陵十三釵(The Flowers of War, 2011)、一代宗師(The Grandmasters, 2012)

5. 史都華・克雷格(Stuart Craig)54|英國
哈利波特系列全8部,以及象人(The Elephant Man, 1980)、甘地(Gandhi, 1982)、教會(The Mission, 1986)、哭喊自由(Cry Freedom, 1987)、危險關係(Dangerous Liaisons, 1988)、秘密花園(The Secret Garden, 1993)、影子大地(Shadowlands, 1993)、致命化身(Mary Reilly, 1996)、英倫情人(The English Patient, 1996)
新娘百分百(Notting Hill, 1999)、神偷艷賊(Gambit, 2012)

6. 納森・克羅利(Nathan Crowley)64|英國
衝出封鎖線(Behind Enemy Lines, 2001)、針鋒相對(Insomnia, 2002),蝙蝠俠:開戰時刻(Batman Begins, 2005)、頂尖對決(The Prestige, 2006)、蝙蝠俠:黑暗騎士(The Dark Knight, 2008)、黑暗騎士:黎明昇起(The Dark Knight Rises, 2012)、異星戰場:強卡特戰記(John Carter, 2012)、星際效應《Interstellar, 2014》

傳奇大師
賽德里克・吉本斯(Cedric Gibbons)76|美國

7.丹提・費瑞帝(Dante Ferretti)78|義大利
馬太福音(The Gospel According to the St. Matthew, 1964)、伊底帕斯王(Oedipus Rex, 1967)、愛情神話(Satyricon, 1969)、浪蕩子(I Vitelloni, 1953);玫瑰的名字(The Name of The Rose, 1986)、終極天將(The Adventures of Baron Munchausen, 1988)、夜訪吸血鬼(Interview with the Vampire, 1994)、冷山(Cold Mountain, 2003)、瘋狂理髮師:倫敦首席惡魔剃刀手(Sweeney Todd:The Demon Barber of Fleet Street, 2007);純真年代(The Age of Innocence, 1993)、紐約黑幫(Gangs of New York, 2002)、《神鬼玩家》(The Aviator, 2004)、隔離島(Shutter Island, 2010)、雨果的冒險(Hugo, 2011)、第七傳人(Seventh Son, 2014)、仙履奇緣(Cinderella, 2015)、沉默(Silence, 2016)

8.傑克・菲斯克(Jack Fisk)88|美國
窮山惡水(Badlands, 1973)、天堂之日(Days of Heaven, 1978)、紅色警戒(The Thin Red Line, 1988)、史崔特先生的故事(The Straight Story, 1999)、穆荷蘭大道(Mulholland Drive, 2001)、新世界(The New World, 2005)、永生樹(The Tree of Life, 2011)、黑金企業(There Will Be Blood, 2007)、世紀教主(The Master, 2012)、愛,穹蒼(To the Wonder, 2012)、聖杯騎士(knight of cups, 2015)、神鬼獵人(The Revenant, 2015)

9.安東・哥曼茲(Antxón Gómez)98|西班牙
顫抖的欲望(Live Flesh, 1997)、我的母親(All About My Mother, 1999)、無聊的下午(Gaudi Afternoon, 2001)、悄悄告訴她(Talk to Her, 2002)、壞教慾(La mala educacion, 2004)、薩爾瓦多(Salvador, 2006)、切:39歲的告別信(Che, 2008)、破碎的擁抱(Broken Embraces, 2009)、切膚欲謀(The Skin I Live In, 2011)

傳奇大師
威廉・卡麥隆・曼席斯(William CameronMenzies)110|美國

10.莎拉・格林伍德(Sarah Greenwood)112|英國
傲慢與偏見(Pride & Prejudice, 2005)、贖罪(Atonement, 2007)、福爾摩斯(Sherlock Holmes, 2009)、心靈獨奏(The Soloist, 2009)、少女殺手的奇幻旅程(Hanna, 2011)、福爾摩斯:詭影遊戲(Sherlock Holmes: A Game of Shadows, 2011)、安娜・卡列尼娜(Anna Karenina, 2012)

11.格蘭特・梅傑(Grant Major)124|紐西蘭
伏案天使(An Angel at My Table, 1990)、夢幻天堂(Heavenly Creatures, 1994)、神通鬼大(The Frighteners, 1996)、記憶與慾望(Memory & Desire, 1998)、鯨騎士(Whale Rider, 2002)、魔戒三部曲(The Lord Of The Rings, 2001, 2002, 2003)、金剛(King Kong, 2005)、綠光戰警(Green Lantern, 2011)、X戰警:天啟(X-Men: Apocalypse, 2016)

12.艾力克斯・麥克道爾(Alex McDowell)136|英國
未來終結者(The Lawnmower Man, 1992)、賭城風情畫(Fear and Loathing In Las Vegas, 1988)、龍族戰神(The Crow, 1994)、魔誡追緝令(The Crow:City of Angels, 1996)、鬥陣俱樂部(Fight Club, 1999)、關鍵報告(Minority Report,2002)、航站情緣(The Terminal,2004)、巧克力冒險工廠(Charlie and the Chocolate Factory,2005)、地獄新娘(Corpse Bride,2005)、非法入侵(Breaking and Entering,2006)、守護者(Watchmen,2009)、超級狐狸先生(Fantastic Mr. Fox,2009)、鐘點站(In Time,2011)顛倒世界(Upside Down,2012)、超人:鋼鐵英雄(Man of Steel,2013)

傳奇大師
費迪南多.史卡費歐提(Ferdinando Scarfiotti)146|義大利

13.約翰・邁爾(John Myhre)148|美國
戀戀情深(What’s Eating Gilbert Grape, 1993)、永遠的愛人(Immortal Beloved, 1994)、伊莉莎白(Elizabeth, 1998)、X戰警(X-Men, 2000)、拳王阿里(Ali, 2001)、芝加哥(Chicago, 2002)、藝伎回憶錄(Memoirs of a Geisha, 2005)、夢幻女郎(Dreamgirls, 2006)、刺客聯盟(Wanted, 2008)、華麗年代(Nine, 2009)、神鬼奇航:幽靈海(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, 2011)、X戰警:未來昔日(X-Men: Days of Future Past, 2014)

14.伊芙・史都華(Eve Stewart)158|英國
祕密與謊言(Secrets & Lies, 1996)、酣歌暢舞(Topsy-Turvy, 1999)、折翼天使(All Or Nothing, 2002)、天使薇拉卓克(Vera Drake, 2004)、吻兩下打兩槍(Kiss Kiss Bang Bang, 2005)、玩命左輪(Revolver, 2005)、魔鬼聯隊(The Damned United, 2009)、王者之聲:宣戰時刻(The King's Speech, 2010)、悲慘世界(Les Misérables, 2012)、科學怪人(Victor Frankenstein, 2015)

15.種田陽平(YoheiTaneda)168|日本
倆人們(Just Two Of Us, 1988)、燕尾蝶(Swallowtail Butterfly, 1996)、不夜城(Sleepless Town, 1998)、追殺比爾(Kill Bill : Vol. 1, 2003)、攻殼機動隊2(Ghost in the Shell 2, 2004)、69(2004)、扶桑花女孩(Hula Girls, 2006)、魔幻時刻(The Magic Hour, 2008)、空氣人形(Air Doll, 2009)、賽德克巴萊(Seediq Bale, 2011)、金陵十三釵(The Flowers of War, 2011)、太極俠(Man of Tai Chi, 2013)、回憶中的瑪妮 (When Marnie was there, 2014)、八惡人(The Hateful Eight, 2015)

16.迪恩・塔沃拉里斯(Dean Tavoularis)178|美國
我倆沒有明天(Bonnie and Clyde, 1967)、蜜糖(Candy, 1968)、教父(The Godfather, 1972)、對話(The Conversation, 1974)、教父2(The Godfather:Part II , 1974)、現代啟示錄(Apocalypse Now, 1979)、小教父(The Outsiders, 1983)、鬥魚(Rumble Fish, 1983)、佩姬蘇要出嫁(Peggy Sue Got Married, 1986)、塔克其人其夢(Tucker, 1988)和教父3(The Godfather:Part III, 1990)、選舉追緝令(Bulworth, 1998)、鬼上門(The Ninth Gate, 1999)、天使之眼(Angel Eyes, 2001)、今晚誰當家(Carnage, 2011)

傳奇大師
李察.西爾伯特(Richard Sylbert)186|美國
專有名詞釋義
片名暨人名索引

 

<作者介紹>

菲奧諾拉.賀利根(Fionnuala Halligan)
於倫敦從事電影寫作暨評論的工作。定期在《國際螢幕》(Screen International)電影評論網發表文章長達二十年之久。菲奧諾拉的工作也延伸至亞洲地區。時常應邀出席主要電影節擔任評論及評審委員。菲奧諾拉同時也為《南華早報》(The South China Morning Post)、《綜藝周刊》(Variety)和《好萊塢報導》(The Hollywood Reporter)等單位提供電影報導。