Communication for Digital Product Development: Working Together When the Work Is Difficult
暫譯: 數位產品開發溝通:在工作困難時攜手合作
Dahl, Laura
- 出版商: Apress
- 出版日期: 2026-09-19
- 售價: $1,530
- 貴賓價: 9.5 折 $1,453
- 語言: 英文
- 頁數: 512
- 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
- ISBN: 9798868824470
- ISBN-13: 9798868824470
-
相關分類:
使用者經驗 UX、Agile Software、交互設計 Interaction-design
海外代購書籍(需單獨結帳)
商品描述
This book is a practical, research-driven guide to improving team communication in software and digital product development. Based on qualitative field research, including case studies from product teams and interviews with industry experts, this book reveals how even experienced teams struggle with misunderstanding, misalignment, and conflict: often without realizing it. It offers specific, actionable strategies for improving collaboration and making communication a consistent strength, rather than a recurring risk.
The book focuses on the parts of collaboration that are too often neglected: when to speak up, how to structure feedback, how to document decisions, how to resolve tension between roles, and how to build shared understanding in hybrid or asynchronous environments. Each chapter addresses a key communication challenge with real examples, research-backed explanations, and tools teams can apply immediately. Case studies show what happens when communication breaks down and how high-functioning teams succeed by creating structure, shared understanding, and feedback routines.
Chapters include guidance for balancing synchronous and asynchronous work, clarifying ownership, building psychological safety, and navigating power dynamics. You will learn how to prevent silence from masquerading as agreement, how to resolve tension between designers and developers, and how to improve collaboration with product owners, analysts, and stakeholders. Rather than offering abstract advice, each chapter ends with team-based discussion questions, individual reflection prompts, and actionable steps. The appendix includes publicly available templates and tools for decision logs, meeting cadences, communication charters, conflict resolution guides, and retrospective formats.
As tools change, remote work grows, and teams become more cross-functional, structured communication becomes even more critical. This book offers a field-tested approach for teams that want to go beyond collaboration as a buzzword and build a foundation for long-term shared understanding.
You Will Learn to
- Bridge the gap between developers and designers using shared documentation, critique rituals, and collaborative planning
- Design communication routines that balance synchronous and asynchronous work to reduce fatigue and support alignment
- Use self-assessment tools and templates to strengthen psychological safety, decision visibility, and team cohesion
- Support team development by applying strategies matched to each stage of team growth
Who This Book is For
UX designers, interaction designers, and design researchers, front-end and full-stack developers, product managers, and owners coordinating multiple roles, individuals leading or facilitating cross-functional teams
商品描述(中文翻譯)
這本書是一本以實務與研究為基礎的指南,旨在改善軟體與數位產品開發中的團隊溝通。透過質性田野研究,包括產品團隊的案例研究與業界專家訪談,本書揭示即使是經驗豐富的團隊,也常在不自覺的情況下受到誤解、認知不一致與衝突所困擾。本書提供具體且可執行的策略,協助改善協作,讓溝通成為穩定可靠的優勢,而不是反覆出現的風險。
本書聚焦於協作中經常被忽略的面向:何時應該發聲、如何組織回饋、如何記錄決策、如何化解不同角色之間的緊張關係,以及如何在混合式或非同步環境中建立共同理解。每一章都會處理一項關鍵的溝通挑戰,並提供真實案例、以研究為基礎的說明,以及團隊可以立即採用的工具。案例研究展示了溝通失效時會發生什麼事,也說明高效能團隊如何透過建立結構、共同理解與回饋機制來取得成功。
各章內容涵蓋如何平衡同步與非同步工作、釐清職責歸屬、建立心理安全感,以及因應權力動態。你將學會如何避免把沉默誤認為同意、如何化解設計師與開發人員之間的緊張關係,以及如何改善與產品負責人、分析師和利害關係人的協作。本書不提供抽象的建議,而是讓每一章都以團隊討論問題、個人反思提示,以及可執行的行動步驟作結。附錄收錄可公開取得的範本與工具,包括決策記錄、會議節奏、溝通章程、衝突解決指南,以及回顧會議格式。
隨著工具持續變化、遠端工作日益普及,以及團隊變得更加跨職能,結構化溝通的重要性也與日俱增。本書提供經過實務驗證的方法,協助團隊超越「協作」這個流行術語,為長期的共同理解建立穩固基礎。
你將學會:
• 運用共同文件、設計評論儀式與協作式規劃,彌合開發人員與設計師之間的落差
• 設計能平衡同步與非同步工作的溝通機制,以降低疲勞並促進共識
• 使用自我評估工具與範本,強化心理安全感、決策可見度與團隊凝聚力
• 應用符合團隊各個成長階段的策略,支持團隊發展
本書適合:
UX 設計師、互動設計師與設計研究人員、前端與全端開發人員、需要協調多種角色的產品經理與產品負責人,以及領導或促進跨職能團隊合作的人員
作者簡介
Laura Dahl, Ph.D., is a UX designer, researcher, and product strategist with over fifteen years of experience in software, healthcare, government, and enterprise sectors. She has led cross-functional teams through large-scale design initiatives, facilitated collaboration between designers and developers, and guided product decisions in both Agile and hybrid environments. She earned her Ph.D. in Communication with a focus on how product teams build shared understanding and completed a four-year ethnographic study of software development teams for her dissertation. Laura teaches UX design and product communication at Ensign College.
作者簡介(中文翻譯)
Laura Dahl 博士是一名 UX 設計師、研究人員與產品策略師,在軟體、醫療保健、政府及企業等領域擁有超過十五年的經驗。她曾帶領跨職能團隊執行大規模設計計畫,促進設計師與開發人員之間的協作,並在 Agile 與混合式環境中為產品決策提供指導。她取得 Communication 博士學位,研究重點是產品團隊如何建立共同理解;此外,她也針對軟體開發團隊完成一項為期四年的民族誌研究,作為其博士論文的一部分。Laura 目前在 Ensign College 教授 UX 設計與產品溝通。