Nox
暫譯: Nox

Carson, Anne

  • 出版商: New Directions Publishing Corporation
  • 出版日期: 2010-04-27
  • 售價: $2,070
  • 貴賓價: 9.5 折 $1,966
  • 語言: 英文
  • 頁數: 192
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 0811218708
  • ISBN-13: 9780811218702
  • 無法訂購

相關主題

商品描述

Nox is an epitaph in the form of a book, a facsimile of a handmade book Anne Carson wrote and created after the death of her brother. The poem describes coming to terms with his loss through the lens of her translation of Poem 101 by Catullus "for his brother who died in the Troad." Nox is a work of poetry, but arrives as a fascinating and unique physical object. Carson pasted old letters, family photos, collages and sketches on pages. The poems, typed on a computer, were added to this illustrated "book" creating a visual and reading experience so amazing as to open up our concept of poetry.

《Nox》是一本以書籍形式呈現的墓誌銘,是 Anne Carson 在兄長去世後親手書寫並製作的一本手工書之複製本。這首詩透過 Carson 翻譯 Catullus 第 101 首詩〈獻給死於特洛德的兄長〉的視角,描述她如何逐漸接受兄長離世的事實。

《Nox》是一部詩作,卻以一件迷人而獨特的實體物件面貌呈現。Carson 在書頁上貼上老信件、家庭照片、拼貼作品與素描;以電腦打字完成的詩作,則被加入這本插畫式「書籍」之中,創造出令人驚嘆的視覺與閱讀體驗,拓展了我們對詩歌的想像。

以上中文內容由 AI 翻譯

最後瀏覽商品 (20)