Coexistence and Coevolution of Humans and Intelligent, Adaptive Environments
暫譯: 人類與智能自適應環境的共存與共演

《人類與智慧、自適應環境的共存與共演》是一本深具思考性的讀物，適合對建築、系統工程、計算/機器人/智慧建築等領域感興趣的研究生、研究人員和學者。

Tarek H. Mokhtar, Associate AIA, Ph.D., M.Sc., is a prominent scholar whose interdisciplinary research integrates architectural robotics, information technology, artificial intelligence, and non-humanoid social robotics. With over twenty-five years of distinguished academic and practical contributions, Dr. Mokhtar holds U.S. patents in spatial intelligence systems and dynamic robotic environments. At Alfaisal University, Saudi Arabia, he directs the DIMENSIONS Startup Studios, INVENT Center for Innovation and Design Thinking, and the DaVinciAT Research Center, overseeing its specialized labs (Morph, Edge, RoboTek, and iDNA), dedicated to advanced technologies in cyber-physical systems and robotics. Demonstrating his exceptional ability to garner support for groundbreaking research, he secured a significant $1 million grant to fund DaVinciAT's innovative initiatives. His scholarly impact in non-humanoid social robotics is widely recognized through numerous publications and international conference leadership roles. Dr. Mokhtar holds a Ph.D. in Planning, Design, and the Built Environment, specializing in Architectural Robotics, from Clemson University, USA.

Joe Manganelli, AIA, CHFP, LEED AP BD+C, PhD, is a practicing registered architect and board-certified human factors professional, as well as a sustainable design specialist. His goal is improving the capacity of the built environment to enhance human cognitive and physical health, well-being, and performance. For more than twenty years, Dr Manganelli's research and practice integrates constructs and methods from architecture, human factors, systems engineering, cognitive science, evolutionary biology, and sustainability. His architectural practice has focused on advanced industrial facilities design and his human factors practice has focused on industrial, healthcare, and automotive concerns. This background, which was developed to learn how to better design for humans, especially in task-oriented, mission-critical environments, has led more recently to research opportunities developing constructs and methods for human-centered cyber-physical systems, as well as methods for measuring system of systems performance of human-AI-robot teams.

副研究員，博士，碩士，是一位傑出的學者，其跨學科研究整合了建築機器人學、資訊科技、人工智慧和非人形社交機器人。擁有超過二十五年的卓越學術和實務貢獻，Mokhtar博士在空間智能系統和動態機器人環境方面擁有美國專利。在沙烏地阿拉伯的Alfaisal大學，他負責DIMENSIONS創業工作室、創新與設計思維中心（INVENT Center）以及DaVinciAT研究中心，監督其專業實驗室（Morph、Edge、RoboTek和iDNA），專注於網路物理系統和機器人的先進技術。Mokhtar博士展現了他在開創性研究中獲得支持的卓越能力，成功獲得了一筆100萬美元的重大資助，以資助DaVinciAT的創新計畫。他在非人形社交機器人領域的學術影響力通過眾多出版物和國際會議的領導角色而廣為人知。Mokhtar博士擁有美國克萊姆森大學的規劃、設計與建築環境博士學位，專攻建築機器人學。

AIA，CHFP，LEED AP BD+C，博士，是一位執業的註冊建築師和經過認證的人因專家，同時也是可持續設計專家。他的目標是改善建築環境的能力，以增強人類的認知和身體健康、福祉和表現。在超過二十年的時間裡，Manganelli博士的研究和實踐整合了建築學、人因學、系統工程、認知科學、進化生物學和可持續性等領域的構念和方法。他的建築實踐專注於先進工業設施的設計，而他的人因實踐則專注於工業、醫療保健和汽車相關問題。這一背景的發展旨在學習如何更好地為人類設計，特別是在以任務為導向的關鍵環境中，最近導致了開發以人為中心的網路物理系統的構念和方法的研究機會，以及測量人類-人工智慧-機器人團隊的系統性能的方法。