Intelligent Manufacturing: Concepts and Beyond
暫譯: 智慧製造：概念與未來展望

這本教科書介紹了智能製造的概念和策略，以實現系統的最佳性能，特別是在設計和操作方面。它通過全球真實系統的例子簡化理論概念，並呈現許多現代概念，如基於傳感器的智能控制系統、工業決策、智能製造中的CAD/CAP/CAM整合、生產控制、增強現實/混合現實、雲製造和製造執行系統。

《智能製造：概念及其延伸》涵蓋了智能製造的基本原則，並為不同專業水平的讀者提供了全面的資源。這本教科書以信息圖的語言撰寫，使複雜的概念對更廣泛的受眾變得可接觸。它包含許多例子以及數值和實踐練習，以加強學習並展示智能製造系統的運作方式。它討論了當代技術和趨勢，如數字控制和自動化以及機器學習/深度學習，並提供了全球視角，涵蓋各種技術在不同學科中的新興趨勢。

這本教科書適用於本科和研究生課程，將引導讀者從基本概念和應用進入高級主題，並可以作為獲取知識和探索與智能製造技術、方法論、操作概念及其他相關未來可能性的唯一來源。

針對合格的教科書採用，提供了解決方案手冊、PowerPoint簡報和圖表幻燈片。

Uzair Khaleeq uz Zaman, PhD, is an Associate Professor and Head of the Department of Mechanical Engineering at the National University of Sciences and Technology, Pakistan. He earned a PhD in industrial engineering at Arts et Métiers Institute of Technology, France, and has over 15 years of combined academic and industry experience. His core expertise includes smart manufacturing, industrial systems design, additive manufacturing, and AI-driven decision-making. Dr. Zaman has taught and conducted research at institutions including Georgia Tech-Lorraine (France), University of Alberta (Canada), Arts et Métiers ParisTech (France), Beihang University (China), ENSET Mohammedia (Morocco), and the University of Lorraine (France). He also focuses on integrating emerging technologies into engineering education, promoting sustainable practices, and leading curriculum reform. Passionate about outcome-based learning and industry collaboration, he mentors students and faculty to bridge research with real-world applications aligned with Industry 4.0.

Atal Anil Kumar, PhD, is a Professor at the University of Lorraine, Metz, France, where he is the Chair of Robotics for Sustainable and Agile Industry. He also did his post-doctoral research at the University of Luxembourg in the field of robotics. His research interests include nonlinear control, collaborative robots, robot kinematics and dynamics, and human-robot interaction. He has a bachelor's degree in mechatronics and an Erasmus master's in advanced robotics (with scholarship) from France and Italy. He has been awarded the research internship grant by the Indian Institute of Technology, Bombay (IIT-B) for performing research during his bachelor's degree. Dr. Atal has also worked as an R&D engineer in the automotive and steel manufacturing industries to gain significant hands-on experience and apply his theoretical knowledge.

Aamer Ahmed Baqai, PhD, is a Professor at the National University of Sciences and Technology, Pakistan. He earned a master's and a PhD in mechanical engineering at Arts et Métiers ParisTech, France. He has more than 26 years of experience in academia and industry. Dr. Baqai is a researcher of international repute and is a regular Research Visiting Professor at Arts et Métiers ParisTech, France. He has also acted as a foreign evaluator for PhD thesis students at Arts et Métiers ParisTech. His research interests include advanced manufacturing, manufacturing system design and optimization, reconfigurable manufacturing systems, process modeling and optimization, additive manufacturing, and decision-making in manufacturing.

Uzair Khaleeq uz Zaman, PhD 是巴基斯坦國立科學與技術大學的機械工程系副教授及系主任。他在法國的藝術與工藝技術學院獲得工業工程博士學位，擁有超過15年的學術與產業經驗。他的核心專長包括智慧製造、工業系統設計、增材製造及人工智慧驅動的決策制定。Zaman博士曾在包括法國喬治亞理工學院洛林校區、加拿大阿爾伯塔大學、法國藝術與工藝巴黎科技大學、中國北京航空航天大學、摩洛哥Mohammedia ENSET及法國洛林大學等機構教授及進行研究。他還專注於將新興技術整合進工程教育中，推廣可持續實踐，並領導課程改革。對於以成果為導向的學習及產業合作充滿熱情，他指導學生及教職員，促進研究與符合工業4.0的實際應用之間的橋接。

Atal Anil Kumar, PhD 是法國梅斯的洛林大學教授，擔任可持續與敏捷產業機器人學講座。他也曾在盧森堡大學進行機器人領域的博士後研究。他的研究興趣包括非線性控制、協作機器人、機器人運動學與動力學，以及人機互動。他擁有機電一體化學士學位及法國和義大利的Erasmus高級機器人碩士學位（獲得獎學金）。他曾獲得印度孟買理工學院（IIT-B）提供的研究實習獎學金，以進行學士學位期間的研究。Atal博士還曾在汽車及鋼鐵製造業擔任研發工程師，獲得了豐富的實務經驗並應用其理論知識。

Aamer Ahmed Baqai, PhD 是巴基斯坦國立科學與技術大學的教授。他在法國的藝術與工藝巴黎科技大學獲得機械工程碩士及博士學位，擁有超過26年的學術與產業經驗。Baqai博士是一位享有國際聲譽的研究者，並且是法國藝術與工藝巴黎科技大學的定期研究訪問教授。他也曾擔任藝術與工藝巴黎科技大學博士論文學生的外部評審。他的研究興趣包括先進製造、製造系統設計與優化、可重構製造系統、過程建模與優化、增材製造及製造中的決策制定。