Computer-Aided Modelling of Stormwater Systems: Advanced Tools Supporting Sustainable Development of Urbanised Catchments
暫譯: 電腦輔助雨水系統建模：支持城市集水區可持續發展的先進工具

《電腦輔助雨水系統建模》探討了降雨的機率模型建構及其在滯留槽尺寸設計中的應用。本書討論了城市集水區水動力模型的敏感性和不確定性分析方法，以及考慮到校準參數的不確定性和集水區出流水文圖及形狀參數變異性的滯留槽尺寸設計專有計算演算法。這對於當代城市集水區的水文學來說非常重要，因為所識別參數的可靠性及其適當選擇決定了所開發的集水區水動力模型，使其能在污水網路管理中找到實際應用。此外，本書還包括創新的滯留槽尺寸設計圖形和分析方法，考慮了集水區出流水文圖的形狀，而這在大多數使用的方法中被忽略。還介紹了將圖形和分析方法與降雨機率模型相結合的混合模型，這使得計算時間得以縮短。最後，敏感性和不確定性分析領域的計算演算法的實施能力也可以用於分析已實施綠色基礎設施的集水區。

《電腦輔助雨水系統建模》旨在為博士生、研究人員和工程師提供現代雨水和合流污水網路建模方法的入門介紹，並涵蓋其上所設置的物件，如滯留槽。

Bartosz Szeląg is the author of the doctoral dissertation "Influence of the shape of the stormwater inflow hydrograph on the capacity and selection of downstream facilities". He is a specialist in the field of urban catchment modelling using hydrodynamic and statistical models. He has authored works on development and calibration of hydrodynamic models for quantitative and qualitative forecasting using probabilistic methods (GLUE). He has also developed numerous probabilistic models for sizing retention reservoirs and overflows taking into account stochastic rainfall characteristics and uncertainty parameter of hydrodynamic models.

His current research directions are focused on implementation of statistical methods for evaluation of stormwater network operation in the aspect of its potential modernisation, development of methods for dimensioning facilities in stormwater systems taking into account the dynamics of rainfall changes over many years, rainfall origin and changes in area imperviousness. He also works with applications of machine learning methods to model the operation of sewage networks and the quality of wastewater, taking into account the uncertainty in the context of urban catchment management and the optimal selection of green infrastructure facilities. He also conducts research in the field of modelling and control of technological processes in wastewater treatment plants. He has authored/co-authored more than 82 publications Indexed in Web of Science, 90 indexed in Scopus as well as 2 monographs.

Adam Kiczko is the author of the doctoral dissertation "Controlling the Siemianówka Dam Reservoir taking into account the environmental needs of the Narew Valley". He has professional experience in developing hydro-engineering projects. He is a specialist in the field of uncertainty analysis in mechanistic and statistical models, as well as control and stochastic optimisation under uncertainty. Programming specialist (MATLAB, C ++, Octave, Python). He co-authored works on calibration and sensitivity analysis of hydrodynamic models for urban catchments river systems, open channels and numerous studies on water management. His current research is focused on creating probabilistic models for reservoir design taking into account uncertainty in hydrodynamic models, as well as CFD and numerical modelling of transient conditions. He has authored/co-authored more than 53 publications Indexed in Web of Science, 43 indexed in Scopus as well as 1 monograph.

Grzegorz Lagód is the author of the doctoral dissertation "Modelling of sewage biodegradation in gravity sewer system". He has a scientific background related to modelling changes in wastewater quality in sanitary, combined sewer and stormwater systems, wastewater treatment plants and receiving waters, as well as application of GIS for development and calibration of stormwater system models. He is a co-author of works on calibration and sensitivity analysis of hydrodynamic models of urban catchments, influence of processes occurring in the sewage system on the operation of wastewater treatment plants, and influence of wastewater treatment plants and stormwater drainage on receiving waters. He specialises in the application of bioindication and electronic sensing methods in water and wastewater quality assessment as well as analysing the performance of wastewater treatment plant bioreactors. His current research directions are focused on the development of methods useful for evaluation of sewer networks performance in the aspect of their potential modernisation due to changes in catchment development as well as quantity and quality of transported wastewater and sediments. He has authored/co-authored more than 166 publications Indexed in Web of Science, 168 indexed in Scopus as well as 11 monographs.

Marek Sokáč is a graduate from Slovak University of Technology, Bratislava, with a specialisation in Hydraulic Engineering and Water Resources Management. In 2009, he received the associate professor degree for his thesis titled "Modelling the impacts of discontinuous pollution sources on surface water". He participated in several study visits and postgraduate courses in Denmark, Netherlands, Italy, Belgium, and Canada. He has been principal investigator and co-worker in more than 15 national and international projects, local team deputy leader on two EU-funded projects (7FP and Horizon 2020) and participated in more than 50 technical design or expertise projects. Between 2003-2008, he was a project manager of the infrastructure project "Environmental improvement of the Liptov region" FM 2002 SK 16 P PE 009 (10,52 mil., construction of sewer systems, total 72 km). His research expertise revolves around sewer systems, urban drainage, urban hydrology, water quality, pollution spreading in water bodies, numerical simulation. He is currently engaged in localisation of pollution sources based on monitoring data (inverse task). He has authored/co-authored more than 200 publications, including 3 monographs, 2 chapters in monographs, 22 publications indexed in Web of Science, and 33 indexed in Scopus.

Yvetta Velísková is a graduate from Slovak University of Technology, Bratislava, with a specialisation in Hydraulic Engineering and Water Resources Management. In 1995, she received PhD degree with the thesis "Judgement of surface water dispersion characteristics with 2-D idealization". Her research interests include surface water and groundwater flow, their mutual interaction, pollution spreading in water bodies and numerical simulation of those phenomena, hydrodynamics of flow with free water level (like in sewer system), hydrology and water quality problems. She was principal investigator and co-worker in more than 20 national and international projects and expertise as well as institutional team leader in two EU funded projects within the 7FP and Horizon2020 programmes. She has been involved with more than 200 scientific publications, including 2 monographs, 5 chapters in monographs, 45 publications indexed in WOS, and 67 indexed in Scopus.

Cecilia Bruni conduct studies in the Environmental - Chemical Engineering sector at Marche Polytechnic University, Italy. Her research revolves around treatment and valorisation of wastewater, organic waste, and secondary sewer flows, for the purpose of maximizing recovery processes and minimizing environmental impacts. She also works in the field of sustainable development of urban catchments, aimed at improving the operation of sewage networks and reducing the amount of pollutants reaching the receiver. She has authored/co-authored 6 publications Indexed in Web of Science, 6 indexed in Scopus as well as a monograph chapter.

Francesco Fatone is a specialist in the field of water and wastewater management. He has co-authored numerous solutions in the field of sustainable development of urban catchments, aimed at improving the operation of sewage networks, reducing the amount of pollutants reaching the receiver and minimizing greenhouse gas emissions to the atmosphere. He is a specialist in the field of advanced technological processes implemented in wastewater treatment plants (removal of biogens, microplastics, xenobiotics, industrial substances) and optimisation of these processes based on computational systems in the field of the facility's life cycle, taking into account technical, environmental and social aspects. He has authored/co-authored more than 93 publications Indexed in Web of Science, 148 indexed in Scopus as well as 10 chapters in monographs.

**巴爾托什·謝拉格**是博士論文《暴雨水流入水文圖形形狀對下游設施的容量和選擇的影響》的作者。他專注於使用水動力學和統計模型進行城市集水區建模。他撰寫了有關使用概率方法（GLUE）進行定量和定性預測的水動力學模型的開發和校準的作品。他還開發了多個概率模型，用於考慮隨機降雨特徵和水動力學模型的不確定性參數來設計滯留水庫和溢流。

他目前的研究方向集中在實施統計方法以評估暴雨水網絡的運作，考慮其潛在現代化的方面，開發考慮多年降雨變化動態、降雨來源和區域不透水性變化的暴雨系統設施尺寸設計方法。他還致力於應用機器學習方法來建模污水網絡的運作和廢水質量，考慮城市集水區管理中的不確定性以及綠色基礎設施設施的最佳選擇。他還在污水處理廠的技術過程建模和控制領域進行研究。他已發表/合著超過82篇在Web of Science索引的出版物，90篇在Scopus索引，以及2本專著。

**亞當·基茨科**是博士論文《考慮納雷夫谷環境需求的西米亞諾夫卡水壩水庫控制》的作者。他在開發水利工程項目方面擁有專業經驗。他專注於機械和統計模型中的不確定性分析，以及在不確定性下的控制和隨機優化。編程專家（MATLAB、C++、Octave、Python）。他合著了有關城市集水區河流系統、水道和水管理的水動力學模型的校準和靈敏度分析的作品。他目前的研究集中在創建考慮水動力學模型不確定性的水庫設計概率模型，以及瞬態條件的CFD和數值建模。他已發表/合著超過53篇在Web of Science索引的出版物，43篇在Scopus索引，以及1本專著。

**格熱戈日·拉戈德**是博士論文《重力污水系統中污水生物降解建模》的作者。他擁有與建模污水質量變化相關的科學背景，涉及衛生、聯合污水和暴雨系統、污水處理廠和接受水體的應用，以及GIS在暴雨系統模型的開發和校準中的應用。他是有關城市集水區水動力學模型的校準和靈敏度分析、污水系統中發生的過程對污水處理廠運作的影響，以及污水處理廠和暴雨排水對接受水體影響的作品的合著者。他專注於在水和廢水質量評估中應用生物指示和電子感測方法，以及分析污水處理廠生物反應器的性能。他目前的研究方向集中在開發有助於評估污水網絡性能的方法，考慮其潛在現代化的需求，因為集水區的發展以及運輸的污水和沉積物的數量和質量的變化。他已發表/合著超過166篇在Web of Science索引的出版物，168篇在Scopus索引，以及11本專著。

**馬雷克·索卡奇**是斯洛伐克科技大學布拉提斯拉瓦的畢業生，專攻水利工程和水資源管理。2009年，他因論文《建模不連續污染源對地表水的影響》獲得副教授學位。他參加過多次在丹麥、荷蘭、意大利、比利時和加拿大的考察和研究生課程。他是超過15個國家和國際項目的主要研究者和合作者，並在兩個歐盟資助的項目（第七框架計劃和地平線2020）中擔任當地團隊副領導，參與了超過50個技術設計或專業項目。在2003年至2008年間，他是基礎設施項目《利普托夫地區環境改善》FM 2002 SK 16 P PE 009（1052萬，污水系統建設，總長72公里）的項目經理。他的研究專長圍繞污水系統、城市排水、城市水文、水質、水體污染擴散和數值模擬。目前，他專注於基於監測數據的污染源定位（反向任務）。他已發表/合著超過200篇出版物，包括3本專著、2章專著、22篇在Web of Science索引的出版物和33篇在Scopus索引的出版物。

**伊維塔·維利斯科娃**是斯洛伐克科技大學布拉提斯拉瓦的畢業生，專攻水利工程和水資源管理。1995年，她因論文《表面水擴散特徵的2-D理想化評估》獲得博士學位。她的研究興趣包括地表水和地下水流動、它們的相互作用、水體中的污染擴散以及這些現象的數值模擬、自由水位流動的水動力學（如在污水系統中）、水文學和水質問題。她是超過20個國家和國際項目的主要研究者和合作者，並在第七框架計劃和地平線2020計劃中擔任兩個歐盟資助項目的機構團隊領導。她參與了超過200篇科學出版物，包括2本專著、5章專著、45篇在WOS索引的出版物和67篇在Scopus索引的出版物。

**塞西莉亞·布魯尼**在意大利馬爾凱理工大學的環境化學工程領域進行研究。她的研究圍繞廢水、有機廢物和次級污水流的處理和增值，旨在最大化回收過程並最小化環境影響。她還致力於城市集水區的可持續發展，旨在改善污水網絡的運作並減少到達接受水體的污染物數量。她已發表/合著6篇在Web of Science索引的出版物，6篇在Scopus索引，以及1章專著。

**弗朗西斯科·法托內**是水和廢水管理領域的專家。他合著了許多可持續發展城市集水區的解決方案，旨在改善污水網絡的運作，減少到達接受水體的污染物數量，並最小化向大氣中排放的溫室氣體。他專注於在污水處理廠中實施的先進技術過程（去除生物營養素、微塑料、外源性物質、工業物質）以及基於計算系統的這些過程的優化，考慮設施的生命週期中的技術、環境和社會方面。他已發表/合著超過93篇在Web of Science索引的出版物，148篇在Scopus索引，以及10章專著。