相關主題
商品描述
A scathing critique of the Left from an indigenous anti-colonial perspective.
Why am I writing this book? Because I share Gramsci's anxiety: "The old are dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear." The fascist monster, born in the entrails of Western modernity. Of course, the West is not what it used to be. Hence my question: what can we offer white people in exchange for their decline and for the wars that will ensue? There is only one answer: peace. There is only one way: revolutionary love.
--from Whites, Jews, and Us
With Whites, Jews, and Us, Houria Bouteldja launches a scathing critique of the European Left from an indigenous anti-colonial perspective, reflecting on Frantz Fanon's political legacy, the republican pact, the Shoah, the creation of Israel, feminism, and the fate of postcolonial immigration in the West in the age of rising anti-immigrant populism. Drawing upon such prominent voices as James Baldwin, Malcolm X, and Jean Genet, she issues a polemical call for a militant anti-racism grounded in the concept of revolutionary love.
Such love will not come without significant discomfort for whites, and without necessary provocation. Bouteldja challenges widespread assumptions among the Left in the United States and Europe--that anti-Semitism plays any role in Arab-Israeli conflicts, for example, or that philo-Semitism doesn't in itself embody an oppressive position; that feminism or postcolonialist theory is free of colonialism; that integrationalism is a solution rather than a problem; that humanism can be against racism when its very function is to support the political-ideological apparatus that Bouteldja names the "white immune system."
At this transitional moment in the history of the West--which is to say, at the moment of its decline--Bouteldja offers a call for political unity that demands the recognition that whiteness is not a genetic question: it is a matter of power, and it is high time to dismantle it.
This Semiotext(e)/Intervention series English-language edition includes a foreword by Cornel West.
商品描述(中文翻譯)
對左派的一篇尖銳批判,出自原住民反殖民的觀點。
我為什麼要寫這本書?因為我和 Gramsci 一樣感到焦慮:「舊的正在死去,而新的無法誕生;在這段過渡時期,各種病態症狀大量浮現。」法西斯這頭怪物,誕生於西方現代性的內臟之中。當然,西方已經不再是從前的西方。因此我的問題是:面對西方的衰落,以及隨之而來的戰爭,我們能提供白人什麼作為交換?答案只有一個:和平。道路也只有一條:革命之愛。
——摘自《白人、猶太人與我們》
在《白人、猶太人與我們》中,Houria Bouteldja 從原住民反殖民的觀點出發,對歐洲左派展開尖銳批判,並反思 Frantz Fanon 的政治遺產、共和契約、大屠殺(Shoah)、以色列的建立、女性主義,以及在反移民民粹主義日益興起的時代,西方後殖民移民的命運。她借鑑 James Baldwin、Malcolm X 與 Jean Genet 等重要思想家的觀點,提出一項論戰性主張:以革命之愛為基礎,建立具有鬥爭性的反種族主義。
這樣的愛,對白人而言不可能不帶來巨大的不適,也不可能不包含必要的挑釁。Bouteldja 挑戰美國與歐洲左派普遍抱持的各種假設——例如,反猶主義在阿拉伯—以色列衝突中扮演任何角色;或者親猶主義本身並不代表一種壓迫性立場;女性主義或後殖民理論不受殖民主義影響;統合主義是解決方案而非問題;以及人道主義能夠反對種族主義,儘管其本身的功能正是支持 Bouteldja 所稱的「白人免疫系統」這一政治—意識形態裝置。
在西方歷史的這個轉型時刻——也就是西方衰落的時刻——Bouteldja 呼籲實現政治團結,而這要求人們承認:白性並不是遺傳問題,而是權力問題;現在正是拆解白人權力的時候。
本 Semiotext(e)/Intervention 系列的英文版收錄了 Cornel West 撰寫的序言。
作者簡介
作者簡介(中文翻譯)
Houria Bouteldja 是一位法裔阿爾及利亞政治 aktivist 與作家,關注反種族主義、反帝國主義以及伊斯蘭恐懼症等議題。她擔任 Parti des Indigènes de la République(共和國原住民黨)發言人。