Sisters of Prometheus: From the New Woman to Nobelity in Chemistry
暫譯: 普羅米修斯的姐妹：從新女性到化學的貴族性

這本全面的書籍描繪了女性在化學領域的工作終於獲得應有的認可，這一認可的實現是因為她們遲遲才得以進入大學。除了描述她們的科學成就外，書中還揭示了相關人物的人性面，提供了一個親密的視角，通常伴隨著她們通信摘錄的支持。透過深入探討她們的個人故事、掙扎和成功，這本書讓這些女性栩栩如生。書寫風格簡潔而嚴謹，旨在啟發和教育各種背景的讀者，了解這些開創性女性的非凡科學成就。

João Paulo André, Assistant Professor at the Department of Chemistry of the University of Minho, has a degree in Chemistry (Educational Branch) from the University of Coimbra and earned his PhD from the University of Basel (Switzerland) in the field of Medicinal Inorganic Chemistry. Education and public outreach, centered on the relations of science with music, literature, and art, have been an important part of his academic activity in recent years. He is the author of Poções e Paixões - Química e Ópera, published by Gradiva (2nd edition, 2019), which has been included in the National Reading List (Plano Nacional de Leitura) and produced in braille and in an audio format by the National Library of Portugal. His most recent book, Irmãs de Prometeu - A Química no Feminino (Gradiva, 2022), tackles the history of science, focusing on the women who contributed to the development of chemistry.

若昂·保羅·安德烈，是米尼奧大學化學系的助理教授，擁有科英布拉大學的化學（教育分支）學位，並在瑞士巴塞爾大學獲得醫藥無機化學博士學位。近年來，教育和公共宣傳，特別是科學與音樂、文學和藝術的關係，一直是他學術活動的重要部分。他是《Poções e Paixões - Química e Ópera》的作者，該書由Gradiva出版（第二版，2019年），並被納入國家閱讀清單（Plano Nacional de Leitura），同時由葡萄牙國家圖書館製作成盲文和音頻格式。他最近的著作《Irmãs de Prometeu - A Química no Feminino》（Gradiva，2022年）探討了科學史，重點介紹了對化學發展做出貢獻的女性。