Ten Lessons on Risks: Principles, Methods and Applications in the Petroleum Sector
暫譯: 石油行業風險的十個教訓：原則、方法與應用

Xing-Wei Zhen is an associate professor of ocean engineering at Dalian University of Technology. He has more than 15-year experience in the academic research, consulting, teaching as well as project management. He has generated more than 100 scholarly works, including peer-reviewed publications, granted patents, software copyrights, etc. He works together with Prof. Jan-Erik VINNEM since the year 2018 in the fields of operational risk modelling, online risk analysis, barrier management, major accident risk indicators, and accident investigations. In addition, Xing-Wei ZHEN has broad research interests. He once invented the artificial seabed unit to extend the application of shallow-water rated subsea production systems in ultra-deep sea. He has also independently designed and constructed a large-scale internal wave experimental flume to explore and demystify the unique hydrodynamic phenomena of the underwater waves. However, his true passion lies in applied risk studies that he finds meaningful and beneficial to the society.

Jan-Erik Vinnem is a world-renowned scholar in offshore risks and a professor emeritus at Norwegian University of Science and Technology, as well as a member of Norwegian Academy of Technological Sciences. He is the founder of Safetec Nordic AS and Preventor AS. He is the founder chairman and an honorary member of ESAR Norway and the chairman of ESREL conferences in 1998, 2007 and 2018. He is the project leader for developments of OLF Guideline 064, ISO 17776 and NORSOK Z-013 standards. His main research topics during the last 10 years have been management of barriers and monitoring of major accident risk, with extensive projects for Havtil and petroleum companies. He is the author of five books in risk analysis and has published more than 300 scientific papers in international journals and conferences. He is a recognized lecturer in risk management and risk analysis, and has conducted training courses for corporate clients in Norway as well as for international clients and research institutions across Denmark, Portugal, Brazil, Nigeria, India, Russia and China.

Xing-Wei Zhen 是大連理工大學的海洋工程副教授。他在學術研究、諮詢、教學以及專案管理方面擁有超過15年的經驗。他已經產出超過100篇學術作品，包括同行評審的出版物、授權專利、軟體著作權等。自2018年以來，他與 Jan-Erik VINNEM 教授在操作風險建模、線上風險分析、障礙管理、重大事故風險指標及事故調查等領域合作。此外，Xing-Wei ZHEN 擁有廣泛的研究興趣。他曾發明人工海床單元，以擴展淺水型海底生產系統在超深海的應用。他還獨立設計並建造了一個大型內波實驗水槽，以探索和揭示水下波浪的獨特流體動力現象。然而，他真正的熱情在於應用風險研究，他認為這對社會是有意義且有益的。

Jan-Erik Vinnem 是海上風險領域的世界知名學者，並且是挪威科技大學的名譽教授，以及挪威科技科學院的成員。他是 Safetec Nordic AS 和 Preventor AS 的創始人。他是 ESAR Norway 的創始主席及榮譽成員，並於1998年、2007年和2018年擔任 ESREL 會議的主席。他是 OLF 指導方針064、ISO 17776 和 NORSOK Z-013 標準的專案負責人。在過去10年中，他的主要研究主題是障礙管理和重大事故風險的監控，並為 Havtil 和石油公司進行了廣泛的專案。他是風險分析方面的五本書籍的作者，並在國際期刊和會議上發表了超過300篇科學論文。他是風險管理和風險分析的知名講師，並為挪威的企業客戶以及丹麥、葡萄牙、巴西、尼日利亞、印度、俄羅斯和中國的國際客戶和研究機構舉辦了培訓課程。