Iura Novit Curia in Investment Treaty Arbitration: The Allocation of Responsibilities Over the Ascertainment of Law
暫譯: 投資條約仲裁中的法律認知原則:法律確認責任的分配
Böhme, Bianca
相關主題
商品描述
How much legal discretion do arbitrators truly have in investment treaty arbitration? Iura novit curia - literally "the judge knows the law" - is a well-established procedural principle across various legal systems, empowering and/or requiring adjudicators to ascertain and apply the law independently, even beyond the arguments presented by the parties. Yet, its specific role in investment treaty arbitration remains largely unexplored. This book presents a comprehensive and in-depth examination of iura novit curia in investment treaty arbitration. Against the backdrop of ongoing global reforms of the international investment protection regime, the principle holds the potential to enhance accurate decision-making and reinforce the substantive equality of arms between parties. The book traces the historical development of iura novit curia, from Roman law to contemporary civil and common-law procedures, providing a comparative foundation for its modern application. It then examines how international courts and tribunals allocate responsibility for legal ascertainment, exploring its role in public international law and international commercial arbitration. Building on this background, the book shifts its focus to the core question: whether and how iura novit curia should be applied within the unique legal framework of investment treaty arbitration. In this context, the book inter alia addresses the following legal questions: On which legal basis can iura novit curia be applied in investment treaty arbitration? Does its application align with the policy objectives driving the ongoing reform of the international investment protection regime? Is the independent ascertainment of law a power or a duty for investment arbitrators? After answering these foundational questions, the book then delves into the two main elements of iura novit curia: the notion of legal knowledge and the ex officio ascertainment of law. It critically examines the level of legal knowledge expected from investment arbitrators and whether specific knowledge requirements should be mandatory. Regarding the ascertainment of law, it explores the role of different methods - reliance on party submissions, external experts, autonomous interpretations, and the introduction of new legal sources - while also analysing the procedural constraints arbitrators face when independently ascertaining the applicable law.
商品描述(中文翻譯)
投資條約仲裁中,仲裁者究竟擁有多少法律裁量權?Iura novit curia - 字面意思為「法官知道法律」 - 是一項在各種法律系統中廣為接受的程序原則,賦予和/或要求裁決者獨立查明並適用法律,甚至超越當事方所提出的論點。然而,這一原則在投資條約仲裁中的具體角色仍然大多未被探討。本書對投資條約仲裁中的 iura novit curia 進行了全面而深入的研究。在全球國際投資保護制度持續改革的背景下,這一原則有潛力增強準確的決策並加強當事方之間的實質平等。本書追溯了 iura novit curia 的歷史發展,從羅馬法到當代的民法和普通法程序,為其現代應用提供了比較基礎。接著,本書探討國際法院和仲裁庭如何分配法律查明的責任,並研究其在公共國際法和國際商業仲裁中的角色。在此背景下,本書將重點轉向核心問題:iura novit curia 是否以及如何應用於投資條約仲裁的獨特法律框架中。在這一背景下,本書還涉及以下法律問題:iura novit curia 在投資條約仲裁中可以基於何種法律依據進行應用?其應用是否與推動國際投資保護制度持續改革的政策目標相符?獨立查明法律對於投資仲裁者來說是一種權力還是義務?在回答這些基礎性問題後,本書深入探討了 iura novit curia 的兩個主要要素:法律知識的概念和 ex officio 查明法律的過程。它批判性地檢視了對投資仲裁者所期望的法律知識水平,以及是否應該強制要求特定的知識要求。關於法律的查明,本書探討了不同方法的角色 - 依賴當事方的提交、外部專家、自主解釋以及引入新的法律來源 - 同時分析了仲裁者在獨立查明適用法律時所面臨的程序限制。
作者簡介
After completing her legal studies in Chile, Bianca Böhme obtained an LL.M. in international law, trade, investment and arbitration from the University of Chile and Heidelberg University as well as an additional LL.M. in European and international law from Saarland University. Subsequently, the author finished her doctoral studies at Saarland University. This book is based on her doctoral thesis, which was defended in Saarbrücken in February 2025. During her doctoral studies, the author regularly lectured and published on topics related to international arbitration, international investment law and European Union law. Currently, she works as an international arbitration lawyer at Busse Disputes in Frankfurt am Main.
作者簡介(中文翻譯)
在智利完成法律學業後,Bianca Böhme 獲得智利大學和海德堡大學的國際法、貿易、投資及仲裁的法學碩士(LL.M.),以及薩爾蘭大學的歐洲及國際法的法學碩士(LL.M.)。隨後,作者在薩爾蘭大學完成了博士學位的學習。這本書是基於她的博士論文,該論文於2025年2月在薩爾布呂肯進行了辯護。在博士學習期間,作者定期講授並發表有關國際仲裁、國際投資法和歐盟法的主題。目前,她在法蘭克福的Busse Disputes擔任國際仲裁律師。