Seismic Hazard Zonation for the Republic of North Macedonia
暫譯: 北馬其頓共和國地震危害分區

本書系統性且全面地回顧了1948年至2024年間，現今北馬其頓共和國領土的主要地震危害評估與分區成就。本書涵蓋了與北馬其頓領土相關的所有重要努力，包括國家、區域及全球層面的地震危害評估，簡要討論所使用的方法論及所獲得的結果。該專著緊湊地呈現並保存了歷史、行政及一些目前可用性有限的技術資訊。它識別並強調了由不同地震分區及不協調的地震設計、混凝土及鋼筋混凝土標準所強制的設計地震性質的遷移對時間尺度的負面影響。

該專著詳細介紹了過去76年間地震分區圖的空間與時間演變，以及馬其頓國內及國際研究社群量化馬其頓地震環境的努力成果，並探討了這些成果對於建模已開發暴露的空間與時間演變的影響。

作者認為，收集、系統化、分析並使其可供更廣泛的科學與專業社群進行進一步研究是值得的。所呈現的回顧對於繼承社會主義聯邦共和國南斯拉夫（SFRY）的國家的研究社群特別有興趣，因為所討論的法律技術文件控制了在歐規設計與建設之前的建成環境（暴露）及其地震脆弱性的發展，不僅在北馬其頓共和國的領土上，也在所有SFRY繼承國的領土上。本專著中呈現的所有地圖和研究均已使用GIS處理及/或從原始地圖數位化。

Dr. Radmila Salic Makreska is Full Prof. at the Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje (North Macedonia). She received her master's degree in Earthquake Engineering and a PhD in Technical Sciences at Ss. Cyril and Methodius University in Skopje (North Macedonia). Her activities are mainly focused on seismic hazard and risk analysis, disaster management and strategic planning studies. She has broad scientific and professional experience in participating and leading national and international projects. Her professional activities are also part of several consultancy projects for different international organizations and institutions such as UNDP, WHO, WB, EBRD, JICA and others. She is a member of several crisis and disaster management national bodies established under the mandated governmental institutions, as well as several professional and scientific associations. At present she is general secretary of the Macedonian Association for Earthquake Engineering (MAEE). Her contributions to the field are evident through her publication record, which includes over 60 scientific papers presented at national and international conferences, more than 120 professional reports, and more than 15 publications in reputable journals. She is a member of editorial boards of several international journals. Dr. Salic Makreska is one of the authors of the current national seismic zonning maps part of NA for EC8. Recently she was elected as ExeCom member of European Facilities for Earthquake Hazard and Risk (EFEHR). She has received several awards for her scientific and professional work.

Dr. Zoran Milutinovic (1950-2023) was Full Prof. at the Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje (North Macedonia). He was an esteemed scholar in earthquake engineering, disaster management, and strategic planning. He received his PhD from Kyoto University in Japan. He authored and co-authored over 500 scientific publications and two books and served on editorial boards of several international journals. He was a professor at IZIIS from 1992, and a visiting professor at the Universities of Kobe, Kyoto, and Belgrade. He managed the Department for Risk, Disaster Management and Strategic Planning at IZIIS until 2017, and led the European Center for the Vulnerability of Industrial and Vital Systems (ECILS) from 1997 to 2018. He managed numerous national and international projects and served as a consultant for different UN agencies and the Council of Europe. Prof. Milutinovic was the general secretary of the Macedonian Association for Earthquake Engineering (MAEE), a national delegate in European (EAEE) and World (IAEE) Associations for Earthquake Engineering, and a member of the Executive Board of the NGO Balkan Security Forum. He received the Civil Protection Cross Rank III from the Bolivarian Republic of Venezuela and numerous awards for his scientific and professional work, particularly in post-earthquake missions, scientific assignments and strategic planning. Prof. Dr. Zoran Milutinovic is the leading author of the current national seismic zonning maps part of NA for EC8.

拉德米拉·薩利克·馬克雷斯卡博士是北馬其頓斯科普里聖西里爾與聖美索德大學地震工程與工程地震學研究所的正教授。她在該大學獲得了地震工程碩士學位及技術科學博士學位。她的研究主要集中在地震危害與風險分析、災害管理及戰略規劃研究。她在參與和領導國內外項目方面擁有廣泛的科學和專業經驗。她的專業活動還包括為不同的國際組織和機構（如聯合國開發計劃署、世界衛生組織、世界銀行、歐洲復興開發銀行、日本國際協力機構等）提供諮詢服務。她是幾個由政府機構設立的國家危機與災害管理機構的成員，以及幾個專業和科學協會的成員。目前，她是馬其頓地震工程協會（MAEE）的總秘書。她在該領域的貢獻通過她的出版記錄得以體現，包括在國內外會議上發表的60多篇科學論文、120多份專業報告以及15篇以上在知名期刊上發表的文章。她是幾本國際期刊的編輯委員會成員。薩利克·馬克雷斯卡博士是目前國家地震分區圖的共同作者之一，該圖是EC8的國家標準的一部分。最近，她被選為歐洲地震危害與風險設施（EFEHR）的執行委員會成員。她因其科學和專業工作獲得了多項獎項。

佐蘭·米盧蒂諾維奇教授（1950-2023）是北馬其頓斯科普里聖西里爾與聖美索德大學地震工程與工程地震學研究所的正教授。他是地震工程、災害管理和戰略規劃領域的著名學者。他在日本京都大學獲得博士學位。他撰寫和共同撰寫了500多篇科學出版物和兩本書籍，並擔任幾本國際期刊的編輯委員會成員。自1992年起，他在IZIIS擔任教授，並曾擔任神戶大學、京都大學和貝爾格萊德大學的訪問教授。他在IZIIS管理風險、災害管理和戰略規劃部門，直到2017年，並於1997年至2018年領導歐洲工業和重要系統脆弱性中心（ECILS）。他管理了眾多國內外項目，並為不同的聯合國機構和歐洲理事會擔任顧問。米盧蒂諾維奇教授是馬其頓地震工程協會（MAEE）的總秘書，並在歐洲（EAEE）和世界（IAEE）地震工程協會擔任國家代表，還是非政府組織巴爾幹安全論壇的執行委員會成員。他因其科學和專業工作，特別是在地震後的任務、科學任務和戰略規劃方面，獲得了委內瑞拉玻利瓦共和國的三級民防十字勳章和多項獎項。米盧蒂諾維奇教授是目前國家地震分區圖的主要作者之一，該圖是EC8的國家標準的一部分。