Strategy, Planning and Organization of Test Processes: Basis for Successful Project Execution in Software Testing

The book provides concrete tips for the successful organization of software tests. Because: Planning and conception in advance are essential for successful test projects. Setting the right course prevents problems from the outset and highlights the need for action in software testing. In addition to theoretical basics, this work shows the implementation in practice and deals with typical problems. Frank Witte explains the decisive aspects to be considered in the test concept in order to optimally support and accompany the test process.

This book is a translation of the original German 1^st edition Strategie, Planung und Organisation von Testprozessen by Frank Witte, Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, part of Springer Nature in 2020. The translation was done with the help of artificial intelligence (machine translation by the service DeepL.com). A subsequent human revision was done primarily in terms of content, so that the book will read stylistically differently from a conventional translation. Springer Nature works continuously to further the development of tools for the production of books and on the related technologies to support the authors.

這本書提供了成功組織軟體測試的具體建議。因為：事前的計劃和構思對於成功的測試項目至關重要。設定正確的方向可以從一開始就避免問題，並凸顯軟體測試中的行動需求。除了理論基礎外，這本書還展示了實踐中的實施並處理了典型問題。Frank Witte解釋了在測試概念中應考慮的關鍵方面，以便最佳地支持和陪伴測試過程。

這本書是Frank Witte於2020年由Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH出版的德文第一版《Strategie, Planung und Organisation von Testprozessen》的翻譯作品，Springer Nature的一部分。翻譯是通過人工智能（DeepL.com的機器翻譯服務）完成的。後續的人工修訂主要是從內容上進行的，因此這本書在風格上與傳統翻譯有所不同。Springer Nature持續致力於推動書籍製作工具的發展，以及相關技術來支持作者。

Frank Witte has many years of experience in software testing in various companies and industries. With every new software project, he finds it necessary to comprehensively plan test activities and organize the test. Therefore, he has already written several test concepts himself and experienced what is particularly important and which problems can be identified in advance and at the beginning of test processes, but also proactively prevented or reduced.

Frank Witte在各個公司和行業擁有多年的軟體測試經驗。在每個新的軟體專案中，他都認為有必要全面計劃測試活動並組織測試。因此，他已經自己撰寫了幾個測試概念，並且經歷過哪些特別重要以及在測試過程的開始時可以預先識別和主動預防或減少的問題。