左手 Excel 右手 Tableau 數據分析可視化入門案例視頻精講

韓小良

  • 左手 Excel 右手 Tableau 數據分析可視化入門案例視頻精講-preview-1
  • 左手 Excel 右手 Tableau 數據分析可視化入門案例視頻精講-preview-2
  • 左手 Excel 右手 Tableau 數據分析可視化入門案例視頻精講-preview-3
左手 Excel 右手 Tableau 數據分析可視化入門案例視頻精講-preview-1

買這商品的人也買了...

相關主題

商品描述

對於非數據分析專業人士來說,他們需要有一款能夠快速上手、靈活做數據分析可視化 的工具,Tableau 無疑是一個不錯的選擇。本書基於大量來自企業一線的實際案例,結合 103 節共 249 分鐘詳細操作視頻,讓讀者系統地學習和掌握 Tableau 各種圖表的技能和技巧,只需會拖曳,就能迅速得到需要的數據分析儀表板。左手Excel 數據,右手Tableau 可視化儀表板, 讓數據分析更加自動化。 本書適合企業相關管理人員和數據分析人員閱讀,也可以供大中專院校數據分析專業的學生閱讀。

目錄大綱

 

目錄

第1章.簡單可視化儀表板的創建.......................................01

1.1.原始數據及任務要求....................................................................................02

1.1.1 示例源數據.......................................................................................................02

1.1.2 所需分析報告...................................................................................................02

1.2 數據連接與整理...........................................................................................03

1.2.1 與Excel數據建立連接...................................................................................03

1.2.2 必要計算字段的創建......................................................................................05

1.3 員工屬性分析儀表板的製作.........................................................................07

1.3.1 性別結構餅圖...................................................................................................08

1.3.2 部門人數分佈柱形圖......................................................................................10

1.3.3 學歷人數分佈柱形圖......................................................................................12

1.3.4 年齡人數分佈柱形圖......................................................................................13

1.3.5 工齡人數分佈柱形圖......................................................................................13

1.3.6 歷年累計人數折線圖......................................................................................14

1.3.7 員工屬性儀表板..............................................................................................15

1.4 員工薪資分析儀表板的製作.........................................................................17

1.4.1 各部門人均薪資分析......................................................................................17

1.4.2 各部門薪資分佈分析......................................................................................22

1.5 創建故事,快速展示分析結果.....................................................................23

1.6 Tableau帶你快速做可視化分析.................................................................26

第2章.Tableau界面............................................................27

2.1 數據源界面..................................................................................................28

2.1.1 菜單命令區.......................................................................................................29

2.1.2 連接數據源區...................................................................................................29

2.1.3 工作表區...........................................................................................................29

2.1.4 表操作區...........................................................................................................29

2.1.5 數據顯示與處理區..........................................................................................30

2.1.6 工作表標簽區...................................................................................................33

2.2 工作表界面..................................................................................................33

2.2.1 菜單欄和命令欄..............................................................................................34

2.2.2 邊條區................................................................................................................34

2.2.3 卡區 ...................................................................................................................34

2.2.4 行和列功能區...................................................................................................35

2.2.5 可視化分析區...................................................................................................37

2.2.6 智能顯示區.......................................................................................................37

2.2.7 工作表標簽欄...................................................................................................38

2.2.8 狀態欄................................................................................................................38

2.2.9 工作表切換按鈕..............................................................................................39

2.2.10 工作表排序及演示按鈕...............................................................................39

2.3 卡區..............................................................................................................40

2.3.1 “頁面”選項卡................................................................................................40

2.3.2 “篩選器”選項卡............................................................................................41

2.3.3 “標記”選項卡................................................................................................42

2.4 儀表板界面..................................................................................................50

2.4.1 菜單欄和命令欄..............................................................................................51

2.4.2 儀表板功能區...................................................................................................51

2.4.3 儀表板佈局區...................................................................................................55

2.4.4 儀表板視圖區...................................................................................................56

2.5 故事界面......................................................................................................56

2.5.1 菜單欄和命令欄..............................................................................................57

2.5.2 故事設置區.......................................................................................................57

2.5.3 導航器................................................................................................................58

2.5.4 故事展示區.......................................................................................................58

2.6 關於維度和度量...........................................................................................59

2.6.1 維度和度量.......................................................................................................60

2.6.2 離散和連續.......................................................................................................61

2.6.3 地理角色...........................................................................................................61

2.6.4 字段屬性的設置和處理.................................................................................62

2.7 字段數據類型...............................................................................................65

2.7.1 數據類型...........................................................................................................65

2.7.2 通過符號圖標認識數據類型.........................................................................66

2.7.3 更改數據類型...................................................................................................67

 

第3章.數據源的連接............................................................68

3.1 連接Excel工作簿........................................................................................69

3.1.1 連接單個標準工作表數據.............................................................................69

3.1.2 連接單個非標準工作表數據.........................................................................72

3.2 連接文本文件...............................................................................................74

3.2.1 連接CSV格式文本文件................................................................................75

3.2.2 連接任意格式文本文件.................................................................................77

3.3 連接PDF文件.............................................................................................79

3.3.1 一個簡單的PDF表格文件............................................................................79

3.3.2 從PDF報告中提取表格數據.......................................................................83

3.4 連接數據庫..................................................................................................84

3.4.1 連接Access數據庫........................................................................................84

3.4.2 連接服務器數據庫..........................................................................................86

3.5 其他連接數據方法.......................................................................................86

3.5.1 復制粘貼數據源..............................................................................................86

3.5.2 連接Tableau工作簿......................................................................................88

3.6 數據源的連接方式.......................................................................................88

3.6.1 實時連接...........................................................................................................89

3.6.2 數據提取...........................................................................................................89

3.7 連接數據源的其他操作................................................................................93

3.7.1 保存工作簿.......................................................................................................93

3.7.2 關閉數據源.......................................................................................................94

3.7.3 導出數據源.......................................................................................................94

3.7.4 刷新數據源.......................................................................................................95

3.7.5 新建數據源.......................................................................................................95

3.7.6 添加新數據源...................................................................................................96

3.7.7 修改數據源名稱..............................................................................................96

3.7.8 編輯數據源.......................................................................................................97

3.7.9 移除數據源.......................................................................................................97

3.7.10 撤銷和恢復操作............................................................................................98

 

第4章.數據的整合與關聯....................................................99

4.1 基本類型....................................................................................................100

4.1.1 數據並集(Union)......................................................................................100

4.1.2 數據連接(Join).........................................................................................100

4.1.3 數據混合(Blend).......................................................................................100

4.2 並集:一個Excel工作簿內多個工作表合並..............................................101

4.2.1 創建並集的基本方法...................................................................................101

4.2.2 合並一個工作簿內的全部工作表:列數、列順序一樣.......................104

4.2.3 合並一個工作簿內的全部工作表:列數一樣,但列順序不一樣......105

4.2.4 合並一個工作簿內的全部工作表:列數和列順序均不一樣..............105

4.2.5 合並一個工作簿中的部分特定工作表....................................................106

4.2.6 合並一個工作簿中除特定工作表外的其他工作表...............................107

4.2.7 向已有的並集中追加新表..........................................................................109

4.2.8 移除並集中不需要的表..............................................................................112

4.3 並集:多個Excel工作簿合並....................................................................112

4.3.1 同一個文件夾里的所有工作簿合並.........................................................113

4.3.2 同一個文件夾里的部分工作簿合並.........................................................115

4.3.3 不同文件夾里的所有工作簿合並.............................................................117

4.3.4 不同文件夾里的部分工作簿合並.............................................................120

4.3.5 文件夾里的部分工作簿的部分工作表合並............................................121

4.4 並集:多個數據庫數據表合並....................................................................121

4.4.1 多個數據表的所有字段合並......................................................................121

4.4.2 多個數據表的部分字段數據合並.............................................................123

4.4.3 多個數據表的滿足條件的記錄合並.........................................................124

4.5 並集:多個文本文件合並...........................................................................126

4.5.1 同一個文件夾里多個CSV格式文本文件合並......................................126

4.5.2 同一個文件夾里多個不同格式文本文件合並.......................................129

4.5.3 不同文件夾里的多個CSV格式文本文件合並......................................130

4.6 連接:數據的關聯合並...............................................................................130

4.6.1 內部連接........................................................................................................130

4.6.2 左側連接........................................................................................................133

4.6.3 右側連接........................................................................................................135

4.6.4 完全外部連接................................................................................................136

4.6.5 多字段連接....................................................................................................138

4.6.6 創建連接計算................................................................................................141

4.6.7 不同數據來源的表連接..............................................................................144

4.6.8 編輯連接........................................................................................................146

4.6.9 多表不同字段連接與整合..........................................................................147

4.7 數據混合(Blend).....................................................................................149

 

第5章.數據的整理與加工..................................................154

5.1 數據源的常規操作.....................................................................................155

5.1.1 刷新.................................................................................................................155

5.1.2 編輯.................................................................................................................155

5.1.3 替換.................................................................................................................156

5.1.4 清除.................................................................................................................158

5.1.5 復制.................................................................................................................158

5.1.6 查看.................................................................................................................159

5.2 數據篩選基本操作.....................................................................................160

5.2.1 數據源界面中的使用...................................................................................160

5.2.2 工作表界面中的使用...................................................................................161

5.2.3 添加篩選器....................................................................................................161

5.2.4 篩選基本操作之一:常規篩選..................................................................162

5.2.5 篩選基本操作之二:通配符篩選..............................................................164

5.2.6 篩選基本操作之三:條件篩選..................................................................166

5.2.7 頂部/底部(TOP N)篩選.......................................................................167

5.2.8 公式篩選........................................................................................................169

5.3 不同數據類型字段的篩選..........................................................................170

5.3.1 文本字段的篩選...........................................................................................171

5.3.2 日期字段的篩選...........................................................................................171

5.3.3 數值字段的篩選...........................................................................................174

5.3.4 篩選空值/非空值.......................................................................................176

5.4 添加、編輯和清除篩選..............................................................................179

5.4.1 添加篩選........................................................................................................179

5.4.2 編輯篩選........................................................................................................179

5.4.3 刪除篩選........................................................................................................180

5.5 字段的排序方式.........................................................................................180

5.5.1 字段排序........................................................................................................180

5.5.2 數據排序........................................................................................................181

5.6 字段的常規操作.........................................................................................181

5.6.1 重命名字段....................................................................................................181

5.6.2 更改字段數據類型.......................................................................................182

5.6.3 設置字段默認屬性.......................................................................................182

5.6.4 隱藏/顯示字段............................................................................................186

5.6.5 復制字段........................................................................................................187

5.6.6 刪除字段........................................................................................................188

5.6.7 查看字段描述................................................................................................188

5.6.8 編輯字段別名................................................................................................189

5.7 字段的進階操作.........................................................................................190

5.7.1 拆分字段........................................................................................................190

5.7.2 創建計算字段................................................................................................193

5.7.3 創建組:靜態分組(手工組合)................................................................196

5.7.4 創建組:動態分組(計算字段)................................................................199

5.7.5 創建級(數據桶):靜態分組(給定固定值).......................................199

5.7.6 創建級(數據桶):動態分組(使用參數)............................................201

5.8 空值的處理................................................................................................203

5.8.1 使用ZN函數處理空值...............................................................................205

5.8.2 使用IFNULL函數處理空值.......................................................................206

5.8.3 工作表中處理空值.......................................................................................206

5.9 字段的其他操作.........................................................................................207

5.9.1 合並字符串字段...........................................................................................208

5.9.2 合並生成日期................................................................................................210

5.9.3 合並不匹配的字段.......................................................................................211

5.9.4 轉置字段........................................................................................................214

 

第6章.Tableau函數與公式.............................................216

6.1 引用常量、字段和參數..............................................................................217

6.1.1 引用常量........................................................................................................217

6.1.2 引用字段和參數...........................................................................................217

6.2 運算符號....................................................................................................217

6.2.1 算術運算符....................................................................................................217

6.2.2 比較運算符....................................................................................................218

6.2.3 邏輯運算符....................................................................................................218

6.3 函數規則及輸入方法..................................................................................218

6.3.1 函數規則........................................................................................................218

6.3.2 快速選擇輸入函數.......................................................................................219

6.4 數字函數....................................................................................................221

6.4.1 INT函數.........................................................................................................221

6.4.2 ABS函數........................................................................................................221

6.4.3 MAX函數........................................................................................................221

6.4.4 MIN函數........................................................................................................222

6.4.5 ROUND函數.................................................................................................222

6.4.6 CEILING函數................................................................................................222

6.4.7 FLOOR函數...................................................................................................222

6.5 字符串函數................................................................................................222

6.5.1 LEN函數........................................................................................................223

6.5.2 LEFT函數......................................................................................................223

6.5.3 RIGHT函數....................................................................................................223

6.5.4 MID函數.........................................................................................................223

6.5.5 ENDSWITH函數...........................................................................................223

6.5.6 STARTSWITH函數.......................................................................................224

6.5.7 CONTAINS函數............................................................................................224

6.5.8 FIND函數.......................................................................................................224

6.5.9 FINDNTH函數..............................................................................................224

6.5.10 LTRIM函數..................................................................................................225

6.5.11 RTRIM函數..................................................................................................225

6.5.12 TRIM函數....................................................................................................225

6.5.13 REPLACE函數............................................................................................225

6.5.14 SPLIT函數...................................................................................................225

6.5.15 STR函數......................................................................................................226

6.5.16 應用案例......................................................................................................226

6.6 日期函數....................................................................................................228

6.6.1 TODAY函數...................................................................................................228

6.6.2 NOW函數......................................................................................................230

6.6.3 DATEADD函數..............................................................................................232

6.6.4 DATEDIFF函數.............................................................................................233

6.6.5 YEAR函數、MONTH函數和DAY函數...................................................233

6.6.6 QUARTER函數.............................................................................................233

6.6.7 WEEK函數.....................................................................................................233

6.6.8 DATENAME函數...........................................................................................234

6.6.9 DATETRUNC函數........................................................................................234

6.6.10 MAKEDATE函數.........................................................................................234

6.6.11 MAKETIME函數.........................................................................................234

6.6.12 MAKEDATETIME函數...............................................................................234

6.6.13 DATE函數....................................................................................................235

6.6.14 DATETIME函數..........................................................................................235

6.6.15 實用的日期計算公式................................................................................235

6.7 邏輯函數....................................................................................................236

6.7.1 IIF函數...........................................................................................................236

6.7.2 IF THEN END.................................................................................................238

6.7.3 IF THEN ELSE END.......................................................................................239

6.7.4 IF THEN ELSEIF THEN ELSE END.............................................................239

6.7.5 CASE WHEN THEN ELSE END...................................................................243

6.7.6 ISNULL函數..................................................................................................244

6.7.7 IFNULL函數..................................................................................................244

6.7.8 ISDATE函數..................................................................................................244

6.7.9 AND函數.......................................................................................................244

6.7.10 OR函數........................................................................................................245

6.7.11 NOT函數.....................................................................................................245

6.7.12 ZN函數........................................................................................................245

6.8 聚合函數....................................................................................................245

6.8.1 COUNT函數..................................................................................................246

6.8.2 COUNTD函數...............................................................................................246

6.8.3 SUM函數.......................................................................................................246

6.8.4 AVG函數........................................................................................................249

6.8.5 MAX函數........................................................................................................249

6.8.6 MIN函數........................................................................................................249

6.8.7 ATTR函數......................................................................................................249

6.8.8 FIXED函數.....................................................................................................250

6.8.9 EXCLUDE函數..............................................................................................253

6.8.10 INCLUDE函數............................................................................................254

6.9 表計算函數................................................................................................257

6.9.1 TOTAL函數...................................................................................................258

6.9.2 SIZE函數.......................................................................................................260

6.9.3 FIRST函數.....................................................................................................260

6.9.4 LAST函數......................................................................................................261

6.9.5 INDEX函數....................................................................................................262

6.9.6 LOOKUP函數...............................................................................................263

6.9.7 RANK類函數.................................................................................................264

6.9.8 RUNNING類函數.........................................................................................265

6.9.9 WINDOW類函數..........................................................................................266

 

第7章.Tableau數據分析報表製作的基本技能 .....267

7.1 報表基本佈局與格式設置..........................................................................268

7.1.1 報表佈局的基本方法和註意事項.............................................................269

7.1.2 工作表重新佈局...........................................................................................271

7.1.3 為報表添加合計數.......................................................................................271

7.1.4 為報表添加分類小計...................................................................................273

7.1.5 手動調整項目次序.......................................................................................274

7.1.6 轉置報表........................................................................................................275

7.1.7 顯示/隱藏字段標簽...................................................................................275

7.1.8 設置單元格大小...........................................................................................276

7.1.9 設置單元格數字格式...................................................................................277

7.1.10 設置單元格字體.........................................................................................278

7.2 製作排名分析報表.....................................................................................279

7.2.1 排序數據........................................................................................................279

7.2.2 表計算.............................................................................................................280

7.3 製作不同匯總計算結果的分析報表...........................................................281

7.3.1 復制度量........................................................................................................281

7.3.2 設置度量的匯總依據...................................................................................282

7.3.3 編輯別名........................................................................................................283

7.4 製作常規的百分比分析報表.......................................................................284

7.4.1 表百分比........................................................................................................287

7.4.2 列百分比........................................................................................................288

7.4.3 行百分比........................................................................................................288

7.4.4 區百分比........................................................................................................289

7.4.5 窗格中的行百分比.......................................................................................290

7.4.6 窗格中的列百分比.......................................................................................291

7.5 快速表計算,一步製作各種分析報表........................................................291

7.5.1 匯總.................................................................................................................292

7.5.2 差異.................................................................................................................294

7.5.3 百分比差異....................................................................................................294

7.5.4 合計百分比....................................................................................................295

7.5.5 排序.................................................................................................................295

7.5.6 百分位.............................................................................................................296

7.5.7 移動平均........................................................................................................296

7.5.8 YTD總計........................................................................................................297

7.5.9 YTD增長........................................................................................................298

7.5.10 年度同比增長.............................................................................................299

7.5.11 復合增長率..................................................................................................299

7.5.12 清除表計算..................................................................................................301

7.6 添加表計算,數據分析的核心技能 ...........................................................301

7.6.1 表計算的幾個設置項目..............................................................................301

7.6.2 差異分析........................................................................................................303

7.6.3 百分比差異分析...........................................................................................310

7.6.4 百分比分析....................................................................................................311

7.6.5 合計百分比分析...........................................................................................312

7.6.6 排序分析........................................................................................................313

7.6.7 百分位分析....................................................................................................314

7.6.8 匯總分析........................................................................................................315

7.6.9 移動計算分析................................................................................................316

7.6.10 添加輔助計算.............................................................................................317

7.6.11 通過計算幫助查看計算對象...................................................................320

 

第8章.Tableau圖表製作的基本技能與技巧.........321

8.1 圖表製作的基本方法..................................................................................322

8.1.1 直接生成圖表................................................................................................322

8.1.2 從報表生成圖表...........................................................................................326

8.1.3 使用智能顯示製作圖表..............................................................................329

8.1.4 使用標記類型列表製作圖表......................................................................330

8.1.5 可視化報表與可視化圖表的轉換.............................................................331

8.1.6 圖表的核心....................................................................................................332

8.1.7 基本練習:門店盈虧分佈分析..................................................................334

8.2 圖表繪制進階技能.....................................................................................336

8.2.1 不同度量繪制不同類型圖表......................................................................336

8.2.2 不同度量繪制同一刻度的雙軸圖表.........................................................340

8.2.3 同一度量用兩種不同類型圖表展示.........................................................342

 

第9章.Tableau圖表格式化技能與技巧...............344

9.1 圖表顯示大小的設置..................................................................................345

9.1.1 自動調整圖表顯示大小..............................................................................345

9.1.2 手動調整圖表顯示大小..............................................................................345

9.1.3 使用快捷鍵調整圖表顯示大小.................................................................346

9.2 圖表標題及其格式的設置..........................................................................346

9.2.1 圖表的默認標題及修改..............................................................................346

9.2.2 在標題中插入特殊信息..............................................................................347

9.2.3 設置標題的陰影和邊界..............................................................................348

9.2.4 恢復默認格式................................................................................................348

9.2.5 重置標題........................................................................................................349

9.2.6 隱藏標題........................................................................................................349

9.2.7 顯示標題........................................................................................................349

9.3 標記格式的設置.........................................................................................349

9.3.1 更改標記類型................................................................................................350

9.3.2 單獨設置標記顏色.......................................................................................350

9.3.3 自動分配標記顏色.......................................................................................351

9.3.4 設置標記大小................................................................................................354

9.3.5 顯示標記標簽................................................................................................354

9.3.6 設置標簽數字格式.......................................................................................358

9.3.7 設置標記詳細信息.......................................................................................360

9.3.8 設置標記工具提示.......................................................................................362

9.4 軸和標題格式的設置..................................................................................363

9.4.1 軸和標題的不同...........................................................................................363

9.4.2 顯示/隱藏軸和標題...................................................................................364

9.4.3 編輯軸(刻度和刻度線)............................................................................366

9.4.4 設置軸格式....................................................................................................367

9.4.5 設置雙軸........................................................................................................369

9.4.6 設置標題格式................................................................................................369

9.4.7 編輯標題別名................................................................................................369

9.5 參考線的添加.............................................................................................370

9.5.1 添加計算值參考線.......................................................................................371

9.5.2 添加區間參考線...........................................................................................373

9.5.3 添加常量參考線...........................................................................................374

9.5.4 添加分佈參考線...........................................................................................377

9.5.5 添加盒須圖參考線.......................................................................................380

9.6 圖例格式的設置.........................................................................................381

9.6.1 圖例的種類....................................................................................................381

9.6.2 隱藏和顯示圖例卡.......................................................................................382

9.6.3 改變圖例位置................................................................................................382

9.6.4 編輯圖例標題................................................................................................383

9.6.5 設置圖例格式................................................................................................383

9.6.6 圖例項目排序................................................................................................384

9.6.7 設置突出顯示選定項...................................................................................384

9.7 工作表格式的設置.....................................................................................385

9.7.1 設置字體........................................................................................................386

9.7.2 設置對齊方式................................................................................................390

9.7.3 設置陰影........................................................................................................391

9.7.4 設置邊界........................................................................................................393

9.7.5 設置線.............................................................................................................394

9.8 行格式和列格式的設置..............................................................................396

9.8.1 設置行格式....................................................................................................396

9.8.2 設置列格式....................................................................................................397

9.9 某個字段格式的設置..................................................................................397

9.9.1 報表視圖字段格式.......................................................................................398

9.9.2 圖表視圖字段格式.......................................................................................399

9.10 單元格大小的設置...................................................................................400

9.10.1 增高單元格..................................................................................................401

9.10.2 縮短單元格..................................................................................................401

9.10.3 加寬單元格..................................................................................................401

9.10.4 變窄單元格..................................................................................................402

9.10.5 增大單元格..................................................................................................402

9.10.6 縮小單元格..................................................................................................402

9.10.7 方形單元格..................................................................................................402

9.10.8 文本單元格..................................................................................................403

9.11 註釋的設置..............................................................................................403

9.11.1 添加區域註釋.............................................................................................404

9.11.2 添加標記註釋.............................................................................................406

9.11.3 添加點註釋..................................................................................................406

9.11.4 設置註釋格式.............................................................................................407

9.11.5 移除註釋......................................................................................................407

9.12 工作簿級別的格式設置............................................................................407

9.12.1 設置工作簿的主題.....................................................................................407

9.12.2 設置工作簿的格式.....................................................................................409

9.12.3 將工作簿重置為默認設置........................................................................409

9.13 工作表的清除...........................................................................................409

9.13.1 清除工作表..................................................................................................410

9.13.2 清除工作表格式.........................................................................................410

9.13.3 清除手動大小調節.....................................................................................410

9.13.4 清除軸範圍..................................................................................................410

9.13.5 清除篩選器..................................................................................................410

9.13.6 清除排序......................................................................................................410

 

第10章.Tableau數據分析實踐...........................411

10.1 建立數據連接,合並整理數據.................................................................412

10.1.1 建立連接,合並數據................................................................................412

10.1.2 創建計算字段.............................................................................................414

10.2 整體分析..................................................................................................415

10.2.1 製作截止日期累計銷售說明...................................................................415

10.2.2 製作各類別商品的累計銷售對比分析報表.........................................418

10.2.3 製作各類別商品的累計銷售結構分析報表.........................................418

10.2.4 製作每天銷售跟蹤報告............................................................................419

10.2.5 製作周一至周日的銷售分析報告...........................................................419

10.2.6 製作門店銷售排名分析報告...................................................................420

10.3 根據分析內容製作儀表板........................................................................421

10.3.1 整體分析儀表板.........................................................................................421

10.3.2 跟蹤分析儀表板.........................................................................................421

10.3.3 門店排名分析儀表板................................................................................422

10.4 創建故事..................................................................................................423

10.5 一鍵更新功能...........................................................................................424