The Study of the Linguistic Landscapes: Shanghai as an International Metropolis
暫譯: 語言景觀研究：上海作為國際大都市
Li, Jian, Zhou, Zhenglyu, Yang, Shuo
商品描述
This book sheds light on various modes and dimensions of the linguistic landscape to fulfill diverse functions, transcending sociolinguistics to integrate with urban public image theory. This integration shapes city images and embodies the personalized innovative spirit and humane warmth of international metropolises. This book also applies urban branding theory, together with case analysis and fieldwork methods to study how Shanghai's image as an international metropolis is established through linguistic landscapes in public places by exploring it's commercial and tourism-cultural values. This book could serve as a useful reference to researchers and professional readers interested in sociolinguistics, urban branding, urban planning, tourism as well as art design.
商品描述(中文翻譯)
本書闡明了語言景觀的各種模式和維度，以滿足多樣化的功能，超越社會語言學，並與城市公共形象理論相結合。這種整合塑造了城市形象，體現了國際大都市的個性化創新精神和人文溫暖。本書還應用城市品牌理論，結合案例分析和實地研究方法，探討上海作為國際大都市的形象如何通過公共場所的語言景觀建立，並探索其商業和旅遊文化價值。本書可作為對社會語言學、城市品牌、城市規劃、旅遊以及藝術設計感興趣的研究者和專業讀者的有用參考。
作者簡介
Jian Li is full professor from School of Foreign Studies at Shanghai University of Finance and Economics, China, Her research interests include language contact, linguistic landscape, computer-assisted pronunciation training, and phonology. Prof. Li has published papers in multiple journals, including Journal of Multilingual and Multicultural Development, English Today, System, Language Learning & Technology, Computer-Assisted Language Learning, and Journal of Chinese Linguistics. In addition, she has participated in the compilation of Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics (2015, Brill), as well as took lead on a Shanghai Art Science Planning Project on the Public Image Construction of Shanghai as an International Metropolis from the Perspective of Linguistic Landscape.
作者簡介(中文翻譯)
簡莉是上海財經大學外語學院的全職教授。她的研究興趣包括語言接觸、語言景觀、計算機輔助發音訓練和音韻學。李教授在多個期刊上發表了論文，包括《多語言與多文化發展期刊》、《今日英語》、《系統》、《語言學習與技術》、《計算機輔助語言學習》和《中文語言學期刊》。此外，她參與編纂了《漢語語言學百科全書》（2015年，布里爾出版社），並主導了一個上海藝術科學規劃項目，題為《從語言景觀的角度看上海作為國際大都市的公共形象建構》。
