Difficult and Rare Diseases of the Pancreas: Radiology and Pathology
暫譯: 胰臟的罕見與困難疾病：放射學與病理學

Yun Bian, MD, PhD

Dr. Yun Bian is a Professor, Chief Physician, and medical imaging expert at the First Affiliated Hospital, Naval Medical University, where she serves as the Deputy Director and Deputy Party Branch Secretary of the Department of Radiology. She completed a postdoctoral fellowship in pathology.

With over 20 years of experience in medical imaging, her primary research is focused on the precision diagnosis of pancreatic diseases. She has held numerous academic positions, including committee member of the Chinese Society of Imaging Research; committee member of the Radiology Branch of the Chinese Geriatric Medical Association; Deputy Head of the Molecular Imaging Group, Shanghai Medical Association (SMA) Radiology Branch; committee member and secretary of the Youth Group, SMA Radiology Branch; Deputy Head of the AI Group, Shanghai Medical Doctor Association (SMDA) Radiology Committee; and committee member of the Pancreatic Neuroendocrine Tumor Committee, Shanghai Anti-Cancer Association.

In the last five years, Dr. Bian was named a "Shanghai Oriental Talent." She has authored four clinical guidelines on pancreatic diseases and has served as the principal investigator for ten national and municipal grants, including projects from the National Natural Science Foundation of China. She has published hundreds of papers on pancreatic diseases in both Chinese and English as the corresponding or first author in leading international journals, including Nature Medicine, Nature Communications, npj Digital Medicine, Radiology, IEEE Transactions on Image Processing, and the International Journal of Surgery. She is the chief editor of Pathology and Imaging of the Pancreas and Pancreatic Multidisciplinary Teaching Collection.

Hui Jiang, MD, PhD

Dr. Hui Jiang is an Associate Professor, Associate Chief Physician, and pathology expert in the Department of Pathology at the First Affiliated Hospital, Naval Medical University. She also completed a postdoctoral fellowship in medical imaging.

With over 20 years of experience, her research is focused on the pathological diagnosis of pancreatic diseases. She serves as the subspecialty leader for pancreatic pathology in her department and has established the first research system in China for pancreatic pathology utilizing large-section techniques.

Dr. Jiang has held ten academic appointments, including youth committee member of the Chinese Medical Doctor Association (CMDA) Pancreatology Committee; committee member of the Transplant Pathology Group (and working secretary of the Cardiovascular Pathology Group), Chinese Medical Association (CMA) Organ Transplantation Branch; youth committee member of the Shanghai Medical Association (SMA) Pathology Branch; and committee member of the Neuroendocrine Tumor Committee, Shanghai Anti-Cancer Association. She also serves on the youth editorial board for the Chinese Journal of Clinical and Experimental Pathology.

She has served as chief editor or co-editor for eight books and has led the development of one clinical guideline. Dr. Jiang has published over 30 papers as the first or corresponding author and has participated in 13 projects funded by the National Natural Science Foundation of China. Her honors include a Third-Class Military Merit, the "Outstanding 'Four Virtues' Civilian Personnel" award, and multiple university-level awards for excellence in teaching.

Chengwei Shao, MD, PhD

Dr. Chengwei Shao is a Professor, Chief Physician, and expert in medical imaging. He serves as the Director and Party Branch Secretary of the Department of Radiology at the First Affiliated Hospital, Naval Medical University. He is a doctoral supervisor and the academic leader for the department, which is designated as both a National Clinical Key Specialty and an All-Army Clinical Key Specialty.

With over 30 years of experience in the field, his research is primarily dedicated to the precision diagnosis of pancreatic diseases. He has held numerous prominent academic roles, including Vice Chairman of the Radiology Branch of the Chinese Geriatric Medical Association; committee member of the Abdominal Group, Chinese Medical Association (CMA) Radiology Branch; committee member of the Shanghai Medical Association (SMA) Radiology Branch; Head of the Abdominal Groups for both the SMA Radiology Branch and the Chinese Medical Doctor Association (CMDA) Radiology Branch; and committee member of the All-Army Molecular Imaging and Nuclear Medicine Committee.

In the past five years, Dr. Shao has been a recipient of the Shanghai "Oriental Talents" program and has received a Military Science and Technology Achievement Award. He has led the development of five clinical guidelines related to pancreatic diseases and has served as the principal investigator for nine research grants, including projects from the National Natural Science Foundation of China and various Shanghai-level research and talent funds. He has published over 100 related papers as the corresponding author in prestigious journals, such as Nature Medicine, Nature Communications, npj Digital Medicine, Radiology, IEEE Transactions on Image Processing, and the International Journal of Surgery.

邊雲醫師，醫學博士 邊雲醫師是海軍醫學大學第一附屬醫院的教授、主任醫師及醫學影像專家，擔任放射科副主任及黨支部副書記。她完成了病理學的博士後研究。 擁有超過20年的醫學影像經驗，她的主要研究集中在胰臟疾病的精確診斷上。她曾擔任多個學術職位，包括中國影像研究學會委員、中國老年醫學會放射學分會委員、上海醫學會（SMA）放射學分會分子影像組副組長、SMA放射學分會青年組委員及秘書、上海醫師協會（SMDA）放射學委員會人工智慧組副組長，以及上海抗癌協會胰臟神經內分泌腫瘤委員會委員。 在過去五年中，邊醫師被評選為「上海東方人才」。她撰寫了四份有關胰臟疾病的臨床指導方針，並擔任十項國家及市級研究計畫的主要研究者，包括來自中國國家自然科學基金的專案。她在《Nature Medicine》、《Nature Communications》、《npj Digital Medicine》、《Radiology》、《IEEE Transactions on Image Processing》和《International Journal of Surgery》等國際頂尖期刊上以通訊作者或第一作者身份發表了數百篇有關胰臟疾病的論文。她是《胰臟的病理與影像學》和《胰臟多學科教學集》的主編。 江輝醫師，醫學博士 江輝醫師是海軍醫學大學第一附屬醫院病理科的副教授、副主任醫師及病理學專家。她也完成了醫學影像的博士後研究。 擁有超過20年的經驗，她的研究專注於胰臟疾病的病理診斷。她在科內擔任胰臟病理的亞專科負責人，並建立了中國首個利用大切片技術的胰臟病理研究系統。 江醫師曾擔任十個學術職位，包括中國醫師協會（CMDA）胰臟病學委員會青年委員、中國醫學會（CMA）器官移植分會移植病理組委員（及心血管病理組工作秘書）、上海醫學會（SMA）病理分會青年委員，以及上海抗癌協會神經內分泌腫瘤委員會委員。她還擔任《中華臨床與實驗病理學雜誌》的青年編輯委員會成員。 她擔任過八本書的主編或共同編輯，並主導了一份臨床指導方針的制定。江醫師以第一或通訊作者身份發表了超過30篇論文，並參與了13個由中國國家自然科學基金資助的專案。她的榮譽包括三等軍功、優秀「四德」民間人員獎，以及多項大學層級的教學優秀獎。 邵承偉醫師，醫學博士 邵承偉醫師是海軍醫學大學第一附屬醫院放射科的教授、主任醫師及醫學影像專家，擔任放射科主任及黨支部書記。他是博士生導師及該科的學術領導者，該科被指定為國家臨床重點專科及全軍臨床重點專科。 擁有超過30年的經驗，他的研究主要致力於胰臟疾病的精確診斷。他曾擔任多個重要學術職位，包括中國老年醫學會放射學分會副會長、中國醫學會（CMA）放射學分會腹部組委員、上海醫學會（SMA）放射學分會委員、SMA放射學分會及中國醫師協會（CMDA）放射學分會腹部組組長，以及全軍分子影像與核醫學委員會委員。 在過去五年中，邵醫師獲得了上海「東方人才」計畫的獎勵，並獲得軍事科技成就獎。他主導了五份與胰臟疾病相關的臨床指導方針的制定，並擔任九項研究計畫的主要研究者，包括來自中國國家自然科學基金及各類上海市級研究和人才基金的專案。他以通訊作者身份在《Nature Medicine》、《Nature Communications》、《npj Digital Medicine》、《Radiology》、《IEEE Transactions on Image Processing》和《International Journal of Surgery》等知名期刊上發表了超過100篇相關論文。