Sleep Surgery in a Nutshell
暫譯: 睡眠外科概論

Dr. Julius Goh Liang Chye is an Otorhinolaryngologist and Clinical Lecturer at the University of Malaya (UM) Medical Centre with subspecialty expertise in sleep medicine and surgery. He trained in leading international centres including Stanford University, University of Pennsylvania, Singapore General Hospital, and Kyung Hee University, focusing on sleep surgery and robotic ENT surgery. Dr. Goh is the first Malaysian trained in hypoglossal nerve stimulation for obstructive sleep apnea. He has published extensively in peer-reviewed journals on sleep surgery, airway management, and related innovations, and his research has been supported by competitive grants and recognized with awards. He also holds several medical device patents. As head of the SNORE Team at UM, he integrates clinical practice with research and innovation, advancing surgical solutions for sleep apnea and related disorders.

Clin, A/Prof. Dr. Toh Song Tar is a Senior Consultant and Director of the Sleep Disorders Unit in the Department of Otolaryngology, Singapore General Hospital, where he also serves as Chief of the Sleep Apnea Surgery Service and Deputy Head (Research). He trained in sleep medicine and sleep apnea surgery at Stanford University under a Ministry of Health HMDP scholarship and holds a Master of Medicine in sleep medicine from the University of Sydney. Dr. Toh is Southeast Asia's most experienced surgeon in transoral robotic surgery (TORS) for obstructive sleep apnea, having performed the region's largest series. He has published extensively in peer-reviewed journals, authored book chapters, and serves as reviewer for leading sleep and ENT journals. An invited international speaker and course director, he also leads funded research into innovative surgical approaches. Dr. Toh is President of the Society of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Singapore.

高良才醫生是馬來亞大學（UM）醫療中心的耳鼻喉科醫生及臨床講師，專長於睡眠醫學及手術。他曾在包括史丹佛大學、賓夕法尼亞大學、新加坡總醫院及慶熙大學等國際知名中心接受訓練，專注於睡眠手術及機器人耳鼻喉手術。高醫生是第一位接受過舌下神經刺激治療阻塞性睡眠呼吸暫停症的馬來西亞醫生。他在同行評審的期刊上發表了大量有關睡眠手術、氣道管理及相關創新的研究，並獲得競爭性研究經費的支持及多項獎項。他還擁有多項醫療器械專利。作為UM的SNORE團隊負責人，他將臨床實踐與研究及創新相結合，推進睡眠呼吸暫停症及相關疾病的手術解決方案。

陳松達副教授是新加坡總醫院耳鼻喉科的高級顧問及睡眠障礙單位主任，同時擔任睡眠呼吸暫停手術服務的主任及副主任（研究）。他在史丹佛大學接受睡眠醫學及睡眠呼吸暫停手術的訓練，並獲得衛生部HMDP獎學金，擁有悉尼大學的睡眠醫學碩士學位。陳醫生是東南亞在阻塞性睡眠呼吸暫停症的經驗最豐富的經口機器人手術（TORS）外科醫生，已完成該地區最大的手術系列。他在同行評審的期刊上發表了大量文章，撰寫了書籍章節，並擔任多本領先的睡眠及耳鼻喉期刊的審稿人。作為受邀的國際演講者及課程主任，他還領導資助的研究，探索創新的手術方法。陳醫生是新加坡耳鼻喉科-頭頸外科學會的會長。