Transcending Boundaries in the Digital Age
暫譯: 數位時代的邊界超越

- NG, Kwan-Keung Steven (Ming-Ai (London) Institute)

Steven Ng earned a Doctor of Business Administration from the University of South Australia. At present, he holds the role of Vice President at the Elite Institute of Advanced and Professional Education, and concurrently serves as Visiting Professor at the Ming-Ai (London) Institute. Moreover, he has been appointed as Honorary Professor at Chung Hua University. Steven is a Member of the executive committee for the Hong Kong Association for Educational Communications and Technology (HKAECT), and is Lead Editor of the publication 'Transcending Boundaries in the Digital Age' (2024). His extensive research interests encompass diverse areas such as marketing, international business, consumer behavior, service quality, teaching and learning, e-learning, hybrid learning, and vocational and professional education and training (VPET).

- BAI, Shurui Tiffany (The Education University of Hong Kong)

Tiffany Bai is Assistant Professor in the Department of Mathematics and Information Technology, The Education University of Hong Kong. Her main research field is technology-enhanced learning, such as gamification and the flipped classroom. She has also published in many journals including Computer & Education and Educational Research Review. One of her gamified class designs was awarded second place in the International Contest on Blended Teaching & Learning in 2021 (ICBTL2021).

- LO, Po Kan Noble (College of Professional and Continuing Education, The Hong Kong Polytechnic University)

Noble Lo completed his postgraduate degrees at The University of Hong Kong (HKU), The Chinese University of Hong Kong (CUHK), and the University of Oxford. He also obtained his Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages and Harvard Certificate in Advanced Education Leadership. He served as Member of the Senate at the Open University of Hong Kong (now known as Hong Kong Metropolitan University). Noble is Ambassador of the Harvard Graduate School of Education, Fellow of the Royal Society of Arts, Chartered Linguist of the Chartered Institute of Linguists, and Member of the British Educational Research Association, and the Philosophy of Education Society of Great Britain. He currently teaches at the College of Professional and Continuing Education (CPCE), The Hong Kong Polytechnic University (PolyU).

- TSO, Wing Bo Anna (The Hang Seng University of Hong Kong)

Anna Tso is Department Head and Associate Professor of English at The Hang Seng University of Hong Kong. She also holds the position of Associate Editor of the Digital Culture and Humanities book series (Springer, 2017-present), serves as President of the Hong Kong Association for Educational Communications and Technology (2022-present), and contributes monthly as Columnist for The Hong Kong Economic Journal. Her research interests lie in the intersection of applied linguistics, children's literature, and digital literacy.

- CHAN, Wing-Lam Wendy (HKU SPACE Po Leung Kuk Stanley Ho Community College)

Wendy Chan has been in the tertiary sector since 2014. Prior to joining HKU (The University of Hong Kong) SPACE Po Leung Kuk Stanley Ho Community College, she has worked for the Hong Kong Chu Hai College and The Hang Seng University of Hong Kong. She has also worked in various news organizations, such as Radio Television Hong Kong, Travel QnA, and Island East Markets. Her research interests are in media writing, journalistic presentations, and public relations. Her publications can be seen in journals indexed in the Social Science Citation Index (SSCI), Arts & Humanities Citation Index (AHCI), and Taiwan Humanities Citation Index (THCI), and in other renowned journals, such as Journalism Practice, Visual Studies, Journal of Pacific Rim Psychology, and International Communication Research Journal. Apart from being an author of journal articles, she is also a frequent column contributor to The Hong Kong Economic Journal (HKEJ).

- NG, Kwan-Keung Steven (明愛（倫敦）學院)

Steven Ng 取得南澳大利亞大學的商業管理博士學位。目前，他擔任精英高級及專業教育學院的副院長，同時擔任明愛（倫敦）學院的客座教授。此外，他還被任命為中華大學的榮譽教授。Steven 是香港教育傳播與科技協會（HKAECT）執行委員會的成員，並擔任出版物《數位時代的跨越界限》（2024）的主編。他的研究興趣廣泛，涵蓋行銷、國際商務、消費者行為、服務品質、教學與學習、電子學習、混合學習以及職業與專業教育訓練（VPET）等多個領域。

- BAI, Shurui Tiffany (香港教育大學)

Tiffany Bai 是香港教育大學數學與資訊科技系的助理教授。她的主要研究領域是技術增強學習，例如遊戲化和翻轉教室。她也在許多期刊上發表過文章，包括《計算機與教育》（Computer & Education）和《教育研究評論》（Educational Research Review）。她的一個遊戲化課程設計在2021年國際混合教學與學習比賽（ICBTL2021）中獲得第二名。

- LO, Po Kan Noble (香港理工大學專業及持續教育學院)

Noble Lo 在香港大學（HKU）、香港中文大學（CUHK）和牛津大學完成了研究生學位。他還獲得劍橋大學對非英語母語者的英語教學證書和哈佛大學高級教育領導證書。他曾擔任香港公開大學（現稱香港城市大學）參議院成員。Noble 是哈佛大學教育研究生院的大使、皇家藝術學會的會員、特許語言學家的特許語言學會會員，以及英國教育研究協會和英國教育哲學學會的成員。他目前在香港理工大學專業及持續教育學院（PolyU CPCE）任教。

- TSO, Wing Bo Anna (香港恒生大學)

Anna Tso 是香港恒生大學英語系的系主任及副教授。她同時擔任《數位文化與人文學科》書系（Springer, 2017年至今）的副編輯，並擔任香港教育傳播與科技協會的會長（2022年至今），每月為《香港經濟日報》撰寫專欄。她的研究興趣位於應用語言學、兒童文學和數位素養的交集。

- CHAN, Wing-Lam Wendy (香港大學專業進修學院保良局史丹利何賢爵士社區學院)

Wendy Chan 自2014年以來一直在高等教育領域工作。在加入香港大學（HKU）專業進修學院保良局史丹利何賢爵士社區學院之前，她曾在香港珠海學院和香港恒生大學工作。她還曾在多家新聞機構工作，如香港電台、Travel QnA 和 Island East Markets。她的研究興趣包括媒體寫作、新聞報導和公共關係。她的出版物可見於社會科學引文索引（SSCI）、藝術與人文引文索引（AHCI）和台灣人文引文索引（THCI）等索引的期刊，以及其他知名期刊，如《新聞實踐》（Journalism Practice）、《視覺研究》（Visual Studies）、《太平洋邊緣心理學期刊》（Journal of Pacific Rim Psychology）和《國際傳播研究期刊》（International Communication Research Journal）。除了撰寫期刊文章外，她還經常為《香港經濟日報》（HKEJ）撰寫專欄。