Green Empowerment and High Quality Development: Cciced Annual Policy Report 2023
暫譯: 綠色賦能與高品質發展：中國氣候變化與環境政策研究中心2023年年報

The China Council for International Cooperation on Environment and Development (CCICED) was founded in 1992 as a high-level international advisory body with the approval of the Government of China. Along with rapid economic and social progress, the Council has witnessed and taken part in China's historic shifts in its development philosophy and model. The CCICED has played a unique role in championing sustainable development. It has opened the door to international experience on sustainable development and built a bridge between China and the international community on environment and development. The CCICED is truly a platform of exchange, enabling the international community to understand China and support China's engagement with the world.

中國國際合作環境與發展委員會（CCICED）於1992年成立，經中國政府批准，作為一個高層次的國際諮詢機構。隨著經濟和社會的快速進步，該委員會見證並參與了中國在發展理念和模式上的歷史性轉變。CCICED在推動可持續發展方面發揮了獨特的作用。它為可持續發展的國際經驗打開了大門，並在環境與發展方面架起了中國與國際社會之間的橋樑。CCICED確實是一個交流的平台，使國際社會能夠理解中國並支持中國與世界的互動。