超速贏利：金融怪傑賴瑞‧海特的順勢交易原則 The Rule: How I Beat the Odds in the Markets and in Life-and How You Can Too

當代頂尖金融怪傑、系統化交易一代宗師

── 賴瑞‧海特唯一親筆自傳 ──

「不管是交易、創業與人生，都是計算賠率的問題，

只要你願意，你就做得到！」

 

　　★ 華爾街形容他：「啟發了一整個世代的趨勢與量化交易管理者。」

　　★ 他是當代金融怪傑中，最神祕、最低調、不是賺最多錢，但卻是「始終留在場上贏錢」的怪咖！

　　★《金融怪傑》Jack D. Schwager、《超級績效》Mark Minervini聯名推薦

　　★ 股債、期貨、趨勢及量化交易者必讀，見證多策略、多市場的終極應用

 

　　在金融及現實世界裡，如果你很弱小，

　　你更要追蹤趨勢、計算賠率，然後站在巨人的肩膀上賺錢！

 

　　賴瑞‧海特從小雙眼半盲、有嚴重的閱讀及學習障礙，朋友戲稱他是「不平衡先生」；他在30歲前到處碰壁，且從未念過一天商學院。若干年後，他所創辦的明特公司，卻成為史上規模最快突破10億美元的對沖基金公司。

 

　　本書將完整呈現這位傳奇金融怪傑的「趨勢交易理論」，

　　以及他獨樹一格的資金及風險控管策略。

 

　　他的「非對稱槓桿」交易哲學將告訴你：如何減少不當操作的損失，讓真正獲利的項目持續滾動──即便我們無法控制市場走向，但卻能控制你的下注規模，以及你所承擔的風險。

 

　　Step 1：先進場，而且要先求存，再求勝！

　　Step 2：不要輸光你的籌碼，只要能留在場內，就會有源源不斷的機會。

　　Step 3：聰明地計算賠率，啟動「正均值賽局」。

　　Step 4：建立非對稱槓桿策略，有紀律的控制風險並放大獲利。

 

　　身為系統化交易的一代宗師，賴瑞‧海特強調，無論是投資與人生，成功與否都是一連串「選擇」的累積，關鍵在於該如何計算每個選擇背後的賠率？只要實踐本書所述的方法論，依循「可見事實」、「遊戲規則」，以及「可行選項」等原則，你就能從賽局中勝出。

 

　　【獨家收錄】

　　非對稱槓桿的理論與實踐──限縮風險，讓獲利極大化的三原則：

 

　　● 時間：透過債券到期日的保護以獲得大量交易機會。

　　● 知識：回測大量歷史數據以獲得完美的市場知識。

　　● 金錢：善用OPM戰術（Other People’s Money），用「別人的錢」分散風險。

 

各界推薦

 

　　「賴瑞是趨勢交易與系統化交易的祖師爺。他成立的明特公司，創下史上第一檔規模破10億美元的對沖基金紀錄。我在撰寫《金融怪傑》這本書時訪問過賴瑞，不僅是因為他在交易史上的傳奇地位，他奇特的幽默感更深深吸引了我。我問他，為什麼在這麼多年後還要花這麼多時間寫書，這顯然與名聲、金錢無關，因為他早已不缺這些東西了。有趣的是，他在本書的前言裡，正好回答了這個問題。本書讀來輕盈無比，賴瑞回顧自己的人生，並帶給我們關於交易與人生的真知灼見，爆雷一下，這兩者的道理其實是一樣的。」──傑克．史瓦格／《金融怪傑》系列作者

 

　　「賴瑞是少數能挺過時間歷練的超級交易員；他是交易界的傳奇。我愛他的書！這本書對你的人生與交易都很有幫助，絕對是交易領域的必讀經典！」──馬克．米奈爾維尼／《超級績效》系列作者

 

　　「在《金融怪傑》裡，賴瑞．海特的篇章影響我的交易生涯至深。他在本書所傳授關於下注規模、擁抱失敗，以及如何克服心理因素等心法，都是交易成功的關鍵。他的下注規模概念直接地影響了我在工作上的部位控管與報酬風險比例的拿捏。所有投資人與交易員都能從本書的字裡行間獲益良多。」──湯姆．貝索／特列斯坦資本管理公司創辦人

 

　　「我很感謝賴瑞．海特願意花時間撰寫如此不藏私的著作。為了讓讀者更全面地了解他的思考模式及傑出的交易原則，本書以他的人生軌跡作為時間軸，看他如何從默默無名的魯蛇蛻變為傳奇交易員。他慷慨分享的原則能為你的生活與交易帶來全新觀點，讀畢後你將對眼前的挑戰無所畏懼。」──史蒂夫．伯恩斯／專業交易網站NewTraderU.com創辦人

 

　　「從一個有閱讀障礙與視覺障礙的年輕人，到寫下歷史的金融怪傑，賴瑞證明了任何人都有可能在人生與交易世界中突破重圍、獲得重生。這本書對交易員、投資人，以及任何企盼發揮自身潛力的人，都能帶來強大啟發。」──亞當．邱／股票、外匯、期權專職交易員

作者簡介

 

賴瑞‧海特

 

　　擁有超過三十五年資產管理經驗的賴瑞‧海特，是華爾街備受推崇的交易員，也是趨勢追蹤策略與量化、程式交易的傳奇先驅。

 

　　1972年，他在業界權威的《期貨雜誌》上發表〈賽局理論應用〉一文，為金融圈投下震撼彈，因為在此之前，從來沒有人證明過要如何把「賽局理論」應用在投資領域。

 

　　1981年，他創立明特公司，並帶領團隊建立史上第一個非人為干預、通過嚴格回測驗證的自動化交易系統。該系統以趨勢交易的策略及統計方法，操作管理期貨基金（CTAs）。此外，透過「非對稱槓桿」的交易哲學，他推出業界首創的「保本型基金」，這讓明特成為管理規模最快突破10億美元的對沖基金公司。在他的操盤下，該公司在1981至1988年寫下年均報酬率30％的輝煌紀錄，這也讓他名列暢銷作家傑克．史瓦格《金融怪傑》中的風雲人物。

 

　　2002年，他創立海特資產管理公司，專注管理自己的家族財富基金，並繼續深化對系統化交易的研究。

 

　　2012年，賴瑞‧海特獲頒《對沖基金評論》的終生成就獎，交易圈形容他：「啟發了一整個世代的對沖基金系統管理者。」

 

譯者簡介

 

李靜怡

 

　　紐約州立大學媒體研究系所畢業，現為專職譯者。

推薦序

讓利潤持續滾動的原則

麥可‧卡威爾（Michael Covel）／《海龜特訓班》作者

 

前言

獻給渴望財富自由的你

 

▶▶第一部分

羊頭、豬腩與二十一點

第一章

知道你是誰：我從失敗學到什麼？

面對自己的缺點，並且對失敗釋懷

知道自己需要什麼？渴望什麼？

 

第二章

找到你感興趣的領域：我的交易教育

檢視賠率

四種賭注

 

第三章

算對機率：你的時間與機會邊際

跟注、加碼與蓋牌

下個會大贏的注

低風險與高勝率

 

第四章

趨勢追蹤心法：減少損失、持續獲利

趨勢交易的原則

趨勢追蹤與買進持有策略

趨勢追蹤與未知的風險

可控的變數：決定自己要輸多少

 

第五章

學習如何輸錢：價值千萬的一堂課

八種輸錢法

我如何輸掉一切？

 

▶▶第二部分

明特基金、 金融怪傑和堅守原則

第六章

先知道自己在玩什麼

站在巨人的肩膀上賺錢

非對稱槓桿與保本型基金：我的成功方程式

 

第七章

學會我的原則：你要如何實踐它？

錢是從哪裡開始滾動的？

風險控管決定一切

如何尋找與跟隨趨勢？

追蹤停損與期權的操作準則

別用壞注去賭你的運氣

如何讓獲利持續奔跑？

 

第八章

堅不可破的原則：投資下一代

「正均值」遊戲怎麼玩？

把25美元變成200萬的槓桿

重返量化交易賽局

撐起風險控管的三把傘

 

第九章

與年輕交易員卡拉黛的對談

卡拉黛是一位剛出社會、年紀約二十出頭的年輕人，

她和已屆古稀之年的我，

將針對「如何透過趨勢與量化交易在市場上勝出」這個主題，

展開一場價值不菲的談話……

 

第十章

你的唯二選擇：堅持不懈、取得利潤

贏了，然後呢?

〈如果〉／魯德亞德‧吉卜林

 

▶▶附錄

機密：非對稱槓桿理論與實踐

 

非對稱槓桿：運用極小風險獲得巨大報酬

前言

定義

實例

非對稱槓桿理論與實踐

非對稱槓桿的特質

非對稱槓桿計畫提議

非對稱槓桿交易團隊