Professional Scrum Development with Azure Devops

This is the definitive guide to maximizing the value of today's Scrum and DevOps methodologies with state-of-the-art Microsoft cloud tools and services, including Azure DevOps Services, specifically Azure Boards and Azure Test Plans. Renowned Scrum expert Richard Hundhausen has comprehensively revamped and updated his classic Professional Scrum Development with Microsoft Visual Studio 2012 to reflect the latest Scrum Guide, Microsoft's breakthrough development tools, GitHub integration, and developers' deeper experience with Scrum.
Professional Scrum Development with Azure DevOps stands apart from all other Scrum and Azure guides by focusing on the fusion of today's most popular agile framework (Scrum) and ALM/DevOps toolset (Azure DevOps). Hundhausen shows how a professional Scrum team can more effectively plan, track, and manage its work with Azure Boards, Azure Test Plans, and related Azure DevOps features. He offers detailed coverage of team formation, backlogs, sprints, test plans, collaboration, flow, continuous improvement, and the real-world tradeoffs between using tools and interacting directly with other team members. To make this guide even more valuable, Hundhausen has crafted it to complement Scrum.org's popular Professional Scrum Developer (PSD) program, which he personally created with Scrum.org's Ken Schwaber.

這是一本關於如何最大化當今Scrum和DevOps方法的價值的權威指南，使用最先進的Microsoft雲端工具和服務，包括Azure DevOps Services，特別是Azure Boards和Azure Test Plans。著名的Scrum專家Richard Hundhausen全面改版並更新了他的經典作品《Professional Scrum Development with Microsoft Visual Studio 2012》，以反映最新的Scrum指南、Microsoft的突破性開發工具、GitHub整合以及開發人員對Scrum的更深入經驗。

《Professional Scrum Development with Azure DevOps》與所有其他Scrum和Azure指南有所不同，它專注於當今最受歡迎的敏捷框架（Scrum）和ALM/DevOps工具組（Azure DevOps）的融合。Hundhausen展示了如何使用Azure Boards、Azure Test Plans和相關的Azure DevOps功能，讓專業的Scrum團隊更有效地計劃、追蹤和管理工作。他詳細介紹了團隊組建、待辦事項、Sprint、測試計劃、協作、流程、持續改進以及使用工具和直接與其他團隊成員互動之間的現實取捨。為了使這本指南更有價值，Hundhausen設計它與Scrum.org的熱門Professional Scrum Developer (PSD)課程相輔相成，該課程是他與Scrum.org的Ken Schwaber共同創建的。

Richard Hundhausen helps software organizations and teams deliver better products by understanding and leveraging Azure DevOps and Scrum. He is a Professional Scrum Trainer, Professional Scrum Developer, author of Professional Scrum Development with Microsoft Visual Studio (Microsoft Press), and co-creator of the Nexus Scaled Scrum Framework with Ken Schwaber. As a software developer and consultant with 30+ years of experience, he understands that software is built and delivered by people, not by processes or tools.

Richard Hundhausen幫助軟體組織和團隊通過了解和利用Azure DevOps和Scrum來提供更好的產品。他是一位專業的Scrum培訓師，專業的Scrum開發人員，也是《Professional Scrum Development with Microsoft Visual Studio》（Microsoft Press）的作者，與Ken Schwaber共同創造了Nexus Scaled Scrum Framework。作為一位擁有30多年經驗的軟體開發人員和顧問，他明白軟體是由人而不是流程或工具建立和交付的。