Stigma, Language and Identity: The Impact of Education Reforms on Upper Silesian Language Teachers and Educators
暫譯: 污名、語言與身份:教育改革對上西里西亞語教師及教育工作者的影響
Cebulla, Stephanie
相關主題
商品描述
The study explores the impact of Poland's (1999 and) 2017 education reform(s) on Upper Silesian language teachers and educators, focusing on how reforms influenced their (professional) self-perception and identity. Through twelve autobiographical-narrative interviews with teachers and educators from rural Upper Silesia, the study aimed to understand why individuals choose to become a language teaching person in this region and how their professional and personal identities have evolved post-reform. The research follows Fritz Schütze's biographical analysis method, grounding its theory in the data collected. The findings reveal that the 2017 reform not only disregards the cultural distinctiveness of Upper Silesians but also stigmatizes them. The PiS-party's reform attempts to assimilate those who resist a singular national identity, leading to the degradation of the teaching profession and renewed stigmatization of Upper Silesian people and their heritage. The study highlights how these teachers and educators continue to pass on their Silesian consciousness and dialect to future generations, along with the stigma associated with it. The reform has reintroduced painful experiences of stigma, making it challenging for Silesians to maintain their identity without enduring suffering.
商品描述(中文翻譯)
這項研究探討了波蘭2017年教育改革對上西里西亞語言教師和教育工作者的影響,重點在於這些改革如何影響他們的(專業)自我認知和身份。通過對來自上西里西亞農村的教師和教育工作者進行十二次自傳式敘事訪談,該研究旨在了解為什麼個體選擇在這個地區成為語言教學者,以及他們的專業和個人身份在改革後如何演變。研究遵循弗里茨·舒茨(Fritz Schütze)的傳記分析方法,將理論建立在收集到的數據上。研究結果顯示,2017年的改革不僅忽視了上西里西亞人的文化特性,還對他們進行了污名化。法律與公正黨(PiS)的改革試圖同化那些抵抗單一國家身份的人,導致教學職業的貶值以及對上西里西亞人及其遺產的重新污名化。該研究強調這些教師和教育工作者如何繼續將他們的西里西亞意識和方言傳遞給未來世代,並伴隨著與之相關的污名。改革重新引入了痛苦的污名經歷,使得西里西亞人難以在不承受痛苦的情況下維持他們的身份。
作者簡介
Stephanie Cebulla is a research assistant at Chemnitz University of Technology's Institute of Education, working in the Department of Educational Science with a focus on educational research methods.
作者簡介(中文翻譯)
史黛芬妮·塞布拉是德國肯尼茨科技大學教育學院的研究助理,專注於教育科學系的教育研究方法。