The Fundamentals of UX Writing: A Practical Guide to Microcopy and Crafting Words That Work
暫譯: UX寫作基礎:微文案與有效文字創作的實用指南

Ben-David, Yael

  • 出版商: Apress
  • 出版日期: 2026-04-02
  • 售價: $1,440
  • 貴賓價: 9.5$1,368
  • 語言: 英文
  • 頁數: 110
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 9798868823497
  • ISBN-13: 9798868823497
  • 相關分類: 使用者經驗 UX
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

The Fundamentals of UX Writing explores the topic of microcopy - what it is, why it matters, and how to craft effective, user-friendly text for digital experiences. Strong microcopy enhances usability, builds trust, and improves conversions, making it a crucial skill for designers, writers, and product teams. As digital interactions continue to shape our daily lives, effective microcopy is more important than ever.
We will start by looking at what microcopy is and what it does. Then we'll dive into the best practices that enable stakeholders to write better microcopy, faster. Later, we'll talk about exceptions to the rules. Real life examples throughout the book make the content clear and memorable.

We will look at not overloading users with information or alienating them with jargon or idioms, as well as how to design great calls to action (CTAs) and improve navigation. We will also talk about setting up content hierarchy, localization beyond translation, and accessibility requirements.

After setting a solid foundation for the tactical side of UX writing, the book explores the strategic side of the work: how we can use and conduct user research and market analysis and other data sources to aid in the creation of microcopy to serve the goals and values of the business and its users; how microcopy can be used for broader product marketing, content operations such as documentation and governance; and leveraging AI along the way.

You Will:

  • Learn what microcopy is and how to do it well on a day-to-day, hands on, tactical level
  • Explore UX writing strategy including use of voice and tone, as well as content hierarchy, governance, and the role of AI in our practice
  • How to use user insights, market research and other data sources, and internal collaboration to write better copy that meets your goal

This Book is For:

Content designers and other UX writing practitioners and technical writers, as well as developers, UX researchers, product managers, marketers, and other business stakeholders who are involved in the selling, usability and adoption of digital products.

商品描述(中文翻譯)

《UX寫作基礎》探討了微文案的主題——它是什麼、為什麼重要,以及如何為數位體驗撰寫有效且友好的文本。強而有力的微文案能提升可用性、建立信任並改善轉換率,這使得它成為設計師、寫作者和產品團隊的重要技能。隨著數位互動持續影響我們的日常生活,有效的微文案比以往任何時候都更為重要。

我們將首先了解微文案是什麼以及它的功能。接著,我們將深入探討使利益相關者能夠更快撰寫更好微文案的最佳實踐。稍後,我們將討論規則的例外情況。書中穿插的真實案例使內容清晰且易於記憶。

我們將探討如何避免用過多資訊使使用者感到負擔,或用行話和成語使他們感到疏離,以及如何設計出色的行動呼籲(CTAs)和改善導航。我們還將討論如何設置內容層級、超越翻譯的本地化以及可及性要求。

在為UX寫作的戰術面奠定堅實基礎後,本書將探討工作的戰略面:我們如何利用和進行使用者研究、市場分析及其他數據來源來協助創建微文案,以服務於業務及其使用者的目標和價值;微文案如何用於更廣泛的產品行銷、內容運營(如文檔和治理);以及在此過程中如何利用AI。

你將:
- 學習微文案是什麼,以及如何在日常工作中以戰術層面做好微文案
- 探索UX寫作策略,包括語音和語調的使用、內容層級、治理,以及AI在我們實踐中的角色
- 如何利用使用者洞察、市場研究及其他數據來源,以及內部協作來撰寫更符合目標的文案

本書適合:
內容設計師及其他UX寫作從業者和技術寫作者,以及開發人員、UX研究員、產品經理、行銷人員和其他參與數位產品銷售、可用性和採用的商業利益相關者。

作者簡介

Yael Ben-David is a UX writer and content design leader who specializes in complex products. She is passionate about making innovative tech accessible to mass markets through clear, effective, data-driven copy. Yael loves the unique challenge of creating intentional and intricate experiences, and speaks about her work at meetups and conferences, and in masterclasses and university courses. After bouncing around the world a bit, Yael landed in Israel with a BA in journalism and an MSc/PhD in neurobiology, a husband, three kids, and a dog.

作者簡介(中文翻譯)

Yael Ben-David 是一位專注於複雜產品的 UX 寫手和內容設計領導者。她熱衷於通過清晰、有效且以數據為驅動的文案,讓創新的科技產品能夠進入大眾市場。Yael 喜歡創造有意圖且複雜的體驗所帶來的獨特挑戰,並在聚會、會議、碩士班和大學課程中分享她的工作。經歷了一段環遊世界的旅程後,Yael 最終定居於以色列,擁有新聞學學士學位和神經生物學碩士/博士學位,並有一位丈夫、三個孩子和一隻狗。