Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation (Hardcover)

Jez Humble, David Farley

買這商品的人也買了...

商品描述

Description

Getting software released to users is often a painful, risky, and time-consuming process.

This groundbreaking new book sets out the principles and technical practices that enable

rapid, incremental delivery of high quality, valuable new functionality to users. Through

automation of the build, deployment, and testing process, and improved collaboration between

developers, testers, and operations, delivery teams can get changes released in a matter of hours—

sometimes even minutes–no matter what the size of a project or the complexity of its code base.

 

Jez Humble and David Farley begin by presenting the foundations of a rapid, reliable, low-risk

delivery process. Next, they introduce the “deployment pipeline,” an automated process for

managing all changes, from check-in to release. Finally, they discuss the “ecosystem” needed to

support continuous delivery, from infrastructure, data and configuration management to governance.

 

The authors introduce state-of-the-art techniques, including automated infrastructure management

and data migration, and the use of virtualization. For each, they review key issues, identify best

practices, and demonstrate how to mitigate risks. Coverage includes

 

• Automating all facets of building, integrating, testing, and deploying software

• Implementing deployment pipelines at team and organizational levels

• Improving collaboration between developers, testers, and operations

• Developing features incrementally on large and distributed teams

• Implementing an effective configuration management strategy

• Automating acceptance testing, from analysis to implementation

• Testing capacity and other non-functional requirements

• Implementing continuous deployment and zero-downtime releases

• Managing infrastructure, data, components and dependencies

• Navigating risk management, compliance, and auditing

 

Whether you’re a developer, systems administrator, tester, or manager, this book will help your

organization move from idea to release faster than ever—so you can deliver value to your business

rapidly and reliably.

商品描述(中文翻譯)

描述

將軟體釋出給使用者通常是一個痛苦、風險高且耗時的過程。這本開創性的新書介紹了能夠實現快速、增量式交付高品質、有價值的新功能給使用者的原則和技術實踐。通過構建、部署和測試流程的自動化,以及開發人員、測試人員和運營人員之間的改進協作,交付團隊可以在幾小時內釋出變更,甚至是幾分鐘,無論項目的規模大小或代碼庫的複雜性如何。

Jez Humble和David Farley首先介紹了快速、可靠、低風險交付流程的基礎。接下來,他們介紹了“部署流水線”,這是一個從提交到釋出的自動化流程。最後,他們討論了支持持續交付所需的“生態系統”,包括基礎設施、數據和配置管理以及治理。

作者介紹了最先進的技術,包括自動化基礎設施管理和數據遷移,以及虛擬化的使用。對於每個技術,他們都回顧了關鍵問題,確定了最佳實踐,並演示了如何減輕風險。內容包括:

- 自動化軟體構建、集成、測試和部署的各個方面
- 在團隊和組織層面實施部署流水線
- 改善開發人員、測試人員和運營人員之間的協作
- 在大型和分散團隊上逐步開發功能
- 實施有效的配置管理策略
- 自動化接受測試,從分析到實施
- 測試容量和其他非功能需求
- 實施持續部署和零停機釋出
- 管理基礎設施、數據、組件和依賴關係
- 管理風險、合規性和審計

無論您是開發人員、系統管理員、測試人員還是經理,這本書都將幫助您的組織比以往更快地從概念到釋出,從而能夠快速且可靠地為您的業務提供價值。